The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fenêtre
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 est une ouverture dans x2 fenêtre/portail/ouverture
       Notes: x2 : mur/construction/structure

From Lojban to Japanese :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 は x2 (壁/建物/構造)の窓/門/入口/出口/玄関
       Notes: ・大意: 窓 ・読み方: シャンコ  ・語呂合わせ: ぺしゃんこ, , window ・関連語: vorme,
       bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna, jvinu, kalri,
       kuspe

From Lojban to Chinese :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ca'o
  Definition: x1是窗/墙上的开口,位于墙体/建筑物/结构x2上
       Notes: 参见 vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna,
       jvinu, kalri, kuspe.

From Lojban to Swedish :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fönster
  Gloss Word: portal
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 är ett fönster/portal/öppning [portal] i
       vägg/byggnad/struktur x2.
  Place Keywords:
    1. fönster
    2. fönsterförsedd

From Lojban to Spanish :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 es una ventana/apertura en pared/edificio/estructura x2
       Notes: Ver también vorme.

From Lojban to Esperanto :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fenestro
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 estas fenestro/portalo/malfermaĵo en
       muro/konstruaĵo/strukturo x2
       Notes: Vidu ankaŭ vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre,
       kevna, jvinu, kalri, kuspe.

From Lojban to Russian :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: окно
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 — окно/отверстие/проем в стене/здании/сооружении x2
       Notes: vorme (дверь), bitmu (стена), ganlo (закрытый), murta
       (занавес), pagre (проникать [проходить сквозь]), kevna
       (впадина), jvinu (вид [панорама]), kalri (открытый),
       kuspe (простираться)
  Place Keywords:
    1. окно

From Lojban to German :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Fenster
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 ist ein Fenster/Portal/eine Öffnung [Portal] in
       Wand/Gebäude/Struktur x2

From Lojban to English :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: window
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 is a window/portal/opening [portal] in
       wall/building/structure x2.
       Notes: See also vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna,
       jvinu, kalri, kuspe.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 kevna lo sefta be x2 noi mu'a bitmu gi'a dinju gi'a stura
       Notes: kevna; sefta; vorme; kalri; ganlo; bitmu; dinju;
       stura

From Lojban to Simple English :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a window
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 is a window or portal in wall or building x2
  Place Keywords:
    1. a window
    2. a structure with a window

From Lojban to Hungarian :

        Word: canko [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ablak
       rafsi: ca'o
  Definition: x1 egy ablak/nyílás/portál x2 falon/épületen/szerkezeten
       Notes: (Lásd még: vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre,
       kevna, jvinu, kalri, kuspe)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org