The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something extending over
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 extends or reaches over x2
  Place Keywords:
    1. something extending over
    2. something extended over

From Lojban to English :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: range
  Gloss Word: reach in the sense of "touch by virtue of extent"
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 ranges/extends/spans/persists/reaches across/over
       interval/gap/area/scope/extent/range x2.
       Notes: Also continues.  See also ranji, renvi, tcena, bancu,
       cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini,
       jimte, preja.

From Lojban to German :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: erstrecken
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 erstreckt sich/dehnt sich aus/dauert fort über
       Intervall/Region/Bereich/Zweck x2

From Lojban to Hungarian :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: átfog
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 átfogja/áthidalja x2
       távolságot/területet/intervallumot/tárgykört
       Notes: Továbbá: átnyúlik, elterül (bizonyos értelemben) (Lásd még:
       ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme,
       canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja)

From Lojban to Easy French :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 comble x2
       Notes: x2 : intervalle/trou/aire/étendue

From Lojban to Japanese :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 は x2 (間隔/領域)にわたる;  x2 は x1 の範囲/範疇
       Notes: ・大意: 範囲 ・読み方: クスペ  ・関連語: ranji, renvi, tcena, bancu,
       cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini,
       jimte, preja

From Lojban to Spanish :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 abarca/cubre/se extiende sobre intervalo/región/área x2

From Lojban to Russian :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: простираться на
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 простирается на/охватывает/перекрывает
       область/интервал/сферу/зону x2
       Notes: Также: достигает, продолжается на; x2 Также: размах, диапазон,
       ареал ranji (продолжаться), renvi (выдерживать), tcena
       (растягиваться), bancu (за пределом), cripu (мост), ragve
       (напротив [по ту сторону]), vorme (дверь), canko (окно),
       bitmu (стена), sirji (прямой), jbini (между), jimte
       (граница), preja (простираться [до чего-либо])
  Place Keywords:
    1. простирающийся на

From Lojban to Esperanto :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ampleksi
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 ampleksas/daŭras/persistas
       intervalon/breĉon/areon/amplekson/etendon x2
       Notes: Ankaŭ: kontinui.  Vidu ankaŭ ranji, renvi, tcena,
       bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji,
       jbini, jimte, preja.

From Lojban to Chinese :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1在范围x2内变动
       Notes: 也指:连续;参见 ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve,
       vorme, canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kuspe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kup ku'e
  Definition: x1 se canlu ja se ditcu x2 .i x2 ro mei lo na'e bancu be lo
       jimte be x1
       Notes: canlu; ditcu; bancu; jimte; ranji; renvi; tcena;
       preja

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org