The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pordo
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 estas pordo/enirejo inter x2 kaj x3 de strukturo x4
       Notes: Rimarku: emfazo sur vojeco; solida pordo (=
       vrogai/vrobi'u/vrozu'itci).  Vidu ankaŭ canko, ganlo,
       kalri, murta, pagre, bitmu, kuspe.

From Lojban to Chinese :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vor vro
  Definition: x1是x2与x3之间的门,属于结构/建筑物x4
       Notes: 实心门=vrogai/vrobi'u/vrozu'itci;参见 canko, ganlo,
       kalri, murta, pagre, bitmu, kuspe.

From Lojban to Japanese :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 は x2 ・ x3 間の、 x4 (構造体)の扉/戸口/出入口/門戸/ドア
       Notes: ・大意: 扉 ・読み方: ヴォルメ  ・関連語: canko, ganlo, kalri, murta,
       pagre, bitmu, kuspe

From Lojban to Hungarian :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ajtó
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 egy ajtó/kapu [-nyílás] x2 és x3 között, x4
       épületszerkezetben
       Notes: (Lásd még: canko, ganlo, kalri, murta, pagre,
       bitmu, kuspe)

From Lojban to German :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Tür
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 ist ein Eingang/Zugang(sweg) zwischen x2 und x3 von Struktur
       x4

From Lojban to Simple English :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a doorway
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 is a doorway between x2 and x3 in structure x4
  Place Keywords:
    1. a doorway
    2. something divided by a doorway
    3. something a doorway is between
    4. a structure with a doorway

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 te sepli x2 x3 gi'e ka'e se pagre .i x1 to'e bitmu x2 x3
       Notes: sepli; pagre; canko; ganlo; kalri; bitmu

From Lojban to English :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: door
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 is a doorway/gateway/access way between x2 and x3 of
       structure x4.
       Notes: Note: emphasis on route nature; solid door (=
       vrogai/vrobi'u/vrozu'itci).  See also canko, ganlo,
       kalri, murta, pagre, bitmu, kuspe.

From Lojban to Easy French :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 est une voie d'accès entre x2 et x3 de la structure x4

From Lojban to Spanish :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: puerta
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 es una puerta/entrada/salida entre x2 y x3 de estructura x4
       Notes: Ver también bitmu.

From Lojban to Russian :

        Word: vorme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: дверь
       rafsi: vor vro
  Definition: x1 — ворота/проход/дверной пролет между x2 и x3 в сооружении x4
       Notes: Акцент на соединении, а не разъединении; дверь как
       преграда/перегородка: vrogai/vrobi'u/vrozu'itci canko
       (окно), ganlo (закрытый), kalri (открытый), murta
       (занавес), pagre (проникать [проходить сквозь]), bitmu
       (стена), kuspe (простираться)
  Place Keywords:
    1. дверь

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org