The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: поверхность
       rafsi: sfe
  Definition: x1 — поверхность/грань объекта x2, на стороне/участке x3, с
       границей/ребрами x4
       Notes: crane (перед), flira (лицо), plita (плоскость), bliku
       (блок [глыба])
  Place Keywords:
    1. поверхность

From Lojban to Simple English :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a surface
       rafsi: sfe
  Definition: x1 is a surface of object x2 on side x3 with edges x4
  Place Keywords:
    1. a surface
    2. something with a surface
    3. a side of a surface
    4. an edge of a surface

From Lojban to Hungarian :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: felszín
       rafsi: sfe
  Definition: x1 a felszíne/oldala/lapja x2 testnek/tárgynak, x3 oldalon, x4
       élekkel/határokkal
       Notes: (Lásd még: crane, flira, plita, bliku)

From Lojban to Easy French :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sfe
  Definition: x1 est une face de l'objet x2 sur le côté x3 et les bords x4
       Notes: x1 : forme bornée. x2 : de plus haute dimension que fa

From Lojban to Spanish :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: superficie
       rafsi: sfe
  Definition: x1 es una superficie/cara de objeto x2, con lado x3, límites x4

From Lojban to German :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Oberfläche
       rafsi: sfe
  Definition: x1 ist eine Oberfläche/Seite [begrenzte Form] von
       [höherdimensionalem] Objekt x2 auf Seite x3 mit Kanten x4

From Lojban to Chinese :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sfe
  Definition: x1是物体x2的表面,位于x3一边,具有边界x4
       Notes: 也指:x4界线/边界;参见 crane, flira, plita, bliku.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sfe
  Definition: x1 pagbu x2 gi'e jimte x2 lo ka ma kau ce'u canlu kei gi'e
       korbi x2 lo bartu be x2
       Notes: pagbu; jimte; canlu; korbi; bartu; flira; crane;
       plita

From Lojban to English :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: surface
       rafsi: sfe
  Definition: x1 is surface/face [bounded shape/form] of [higher-dimension]
       object x2, on side x3, edges x4.
       Notes: Also x4 bounds.  See also crane, flira, plita, bliku.

From Lojban to Esperanto :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: surfaco
       rafsi: sfe
  Definition: x1 estas surfaco/faco/edro/latero [limigita formo] de objekto
       x2, je flanko x3, eĝoj x4
       Notes: Ankaŭ: x4 estas limoj.  Vidu ankaŭ crane, flira, plita,
       bliku.

From Lojban to Japanese :

        Word: sefta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sfe
  Definition: x1 は x2 (もの)・ x3 (側)・ x4 (境)の表面
       Notes: ・大意: 表面 ・読み方: セフゥタ ・語呂合わせ: se(側), surface ・関連語: crane,
       flira, plita, bliku

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org