| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a maker
rafsi: zba
Definition: x1 makes or assembles x2 from parts x3
Place Keywords:
1. a maker
2. something made
3. a part used to make something
From Lojban to Japanese :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zba
Definition: x1 は x2 を x3 （素材）から造る／作る／工作する
Notes: ・大意： 造る ・読み方： ズバス ・語呂合わせ： ＜ずっとバス＞,ズバズバすごいものをつくる ・関連語： cupra,
larcu, rutni, finti, gundi
From Lojban to German :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: herstellen
rafsi: zba
Definition: x1 macht/stellt her/fertigt an/baut/setzt zusammen/erschafft x2
aus Materialien/Teilen/Komponenten x3
From Lojban to Spanish :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hacer
rafsi: zba
Definition: x1 hace/construye/crea/confecciona/manufactura x2 con
materiales x3
Notes: Ver también finti, gundi.
From Lojban to Russian :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: собирать (изготавливать)
rafsi: zba
Definition: x1 делает/собирает/изготавливает/создает/производит/строит x2
из материала/частей/компонентов x3
Notes: cupra (производить), larcu (искусство), rutni
(искусственный), finti (сочинять), gundi (промышленность)
Place Keywords:
1. собирающий (изготавливающий)
2. собираемое (изготавливаемое)
3. компоненты, из которых строят
From Lojban to Hungarian :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: készít
rafsi: zba
Definition: x1 elkészíti/összeállítja/felépíti/létrehozza x2-t x3
anyagokból/alkotóelemekből
Notes: Nem használható a gasnu szinonimájaként (Lásd még: cupra,
larcu, rutni, finti, gundi)
From Lojban to Norwegian :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lage
Gloss Word: sammensette
Gloss Word: sette sammen
Gloss Word: tilvirke
rafsi: zba
Definition: x1 lager/setter sammen/bygger/tilvirker/skaper x2 av
materialer/deler/komponenter x3
Notes: Se også cupra, larcu, rutni, finti, gundi.
Place Keywords:
1. lage
2. konstruksjon in the sense of "innretning"
3. materiale in the sense of "i sammensetning"
From Lojban to English :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: build in the sense of "form by combining materials"
Gloss Word: make
Gloss Word: manufacture
rafsi: zba
Definition: x1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of
materials/parts/components x3.
Notes: Should not be used to express causation. Cf. cupra, larcu,
rutni, finti, gundi.
Place Keywords:
1. builder in the sense of "creator"
2. built object in the sense of "physical object"
3. building materials
From Lojban to Chinese :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zba
Definition: x1制造/装配/生产x2，使用材料/部件/组分x3
Notes: 不能用以表示因果关系；参见 cupra, larcu, rutni, finti, gundi.
From Lojban to Easy French :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zba
Definition: x1 construit x2 avec les composants x3
From Lojban to Polish :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: produkować
Gloss Word: składać in the sense of "montować"
Gloss Word: budować
rafsi: zba
Definition: x1 produkuje/składa/buduje x2 z materiałów/części x3.
Notes: Cf. cupra, larcu, rutni, finti, gundi.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zba
Definition: x1 gasnu lo nu x2 co'a zasti kei ta'i lo nu kansimgau x3 lo ka
pagbu ja se marji x2
Notes: gasnu; zasti; kansimgau; pagbu; marji; cupra;
finti; gundi; rutni; larcu
From Lojban to Esperanto :
Word: zbasu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: konstruas
rafsi: zba
Definition: x1 faras/konstruas/kunigas/fabrikas/kreas x2-on el
materialoj/partoj/eroj x3
Notes: Ne uzebla por esprimi kaŭzon. Vidu ankaŭ cupra, larcu,
rutni, finti, gundi.