| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Swedish :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: uppfinna
Gloss Word: skapa in the sense of "kreativitet (ej skapa från intet)"
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 uppfinner/skapar/komponerar/författar x2 för funktion/i
syfte x3 från befintliga element/idéer x4.
Place Keywords:
1. uppfinnare
2. uppfinning
3. uppfinningsändamål
4. uppfinningsbas in the sense of "uppfunnen från befintliga element/idéer"
From Lojban to Japanese :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 は x2 を x3 （目的／機能）のために x4 （既存要素）から創る／発明する／著する； x1 は創作的
Notes: ・大意： 創る ・読み方： フィンティ ・関連語： fi'e, ciska, pemci, zbasu,
larcu, prosa, skina
From Lojban to German :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: erfinden
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 erfindet/erschafft/komponiert/verfasst x2 für die
Funktion/den Zweck x3 aus den existierenden Elementen/Ideen x4.
Notes: x1 ist kreativ/erfinderisch. Siehe auch Cmavo-Liste fi'e,
ciska, pemci, zbasu, larcu, prosa, skina.
From Lojban to Esperanto :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: verki
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 verkas/elpensas/inventas/kreas x2-on por funkcio/celo x3 el
ekzistantaj elementoj/ideoj x4
Notes: Ankaŭ: komponi, aŭtori; x1 estas kreema/inventema. (kp. cmavo
fi'e, ciska, pemci, zbasu, larcu, specifa verko de aŭtoro,
prosa, skina)
From Lojban to English :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: compose in the sense of "invent"
Gloss Word: invent
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 invents/creates/composes/authors x2 for function/purpose x3
from existing elements/ideas x4.
Notes: x1 is creative/inventive. See also cmavo list fi'e, ciska,
pemci, zbasu, larcu, specific works of authorship,
prosa, skina.
From Lojban to Hungarian :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: feltalál
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 feltalálja/kitalálja/megalkotja x2-t x3 célra, x4 létező
részek/ötletek felhasználásával
Notes: (Lásd még: ciska, pemci, zbasu, larcu, prosa,
skina)
From Lojban to Spanish :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 inventa/crea/compone/es autor de obra x2 para uso/próposito
x3
Notes: Ver también zbasu, larcu.
From Lojban to Easy French :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 crée x2 pour x3 à partir de x4
Notes: x3 : usage/but/fonction. x4 : idées/éléments
From Lojban to Russian :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: изобретать
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 сочиняет/творит/изобретает/придумывает/создает x2 для x3
(цель/функция) из существующих элементов/идей x4; x1 —
автор/создатель x2 (чего)
Notes: Прилагательное: творческий fi'e, ciska (писать), pemci
(стихотворение), zbasu (изготавливать), larcu (искусство),
prosa (проза), skina (фильм)
Place Keywords:
1. изобретающий
From Lojban to Simple English :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a creater
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 invents or creates x2 for purpose x3 from existing ideas x4
Place Keywords:
1. a creater
2. a creation
3. a purpose of creation
4. an element in creation
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 gasnu lo nu x2 zasti gi'e tutci x3 .i x1 zbasu x2 gi'e kanpe
lo nu x2 ba se pilno fi x3
Notes: gasnu; zasti; tutci; zbasu; kanpe; pilno
From Lojban to Chinese :
Word: finti [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 发明
Gloss Word: 创造
Gloss Word: 创作
rafsi: fin fi'i
Definition: x1 发明/创造/构造/创作x2 , 为功能/目的x3, 源自已有元素/主意x4.