| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: azonos
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 azonos x2-vel / ugyanaz, mint x2, x3 szempontból
Notes: (Lásd még: panra, satci, mapti, simsa, drata,
dunli, simxu)
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 dunli x2 lo ka ce'u du makau ma'i x3 i x1 to'e drata x2 boi
x3 i x1 joi x2 simxu lo ka ce'u ce'u basti x3
Notes: dunli, drata
From Lojban to Spanish :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: mismo
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 es el mismo/idéntico a x2 según estándar x3
Notes: Ver también drata, dunli, du.
From Lojban to English :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: same
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 is the same/identical thing as x2 by standard x3; (x1 and x2
interchangeable).
Notes: (cf. panra, satci, mapti, simsa, drata, dunli,
cmavo list du - which has no standard place, simxu)
From Lojban to Chinese :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mit mi'u
Definition: x1与x2是相同的/等同的/一样的，基于标准x3；x1与x2是可互易的
Notes: 参见 panra, satci, mapti, simsa, drata, dunli, du,
simxu
From Lojban to Russian :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: идентичный
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 идентичен x2 (чему) по критерию/стандарту x3; x1 и x2 —
одинаковые/взаимозаменяемые
Notes: антоним: drata panra (подобный), satci (точный [об
измерении]), mapti (подходить), simsa (похожий), drata
(другой), dunli (равный), du — не имеет x3, simxu
(взаимный)
Place Keywords:
3. критерий идентичности
1. идентичный
From Lojban to Japanese :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 は x2 と、 x3 （基準）において同種
Notes: 「du」と違い、x1と x2 は実体が別個。「この花は（x1）ウチで飾っているもの（ x2 ）と同じです」。 ・大意： 同種
・読み方： ミントゥ ・語呂合わせ： <みんなツール＞,同種のミントぅ ・関連語： panra, satci,
mapti, simsa, drata, dunli, du, simxu
From Lojban to Easy French :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 est identique à x2 selon le standard x3 ; x1 et x2
interchangeable
From Lojban to Simple English :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something identical
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 is identical to x2 by standard x3
Place Keywords:
1. something identical
2. something to which something is identical
3. a standard for being identical
From Lojban to German :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: identisch
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 ist gleich/identisch mit/dasselbe wie x2 gemäß Standard x3;
(x1 und x2 sind austauschbar)
From Lojban to Esperanto :
Word: mintu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sama
rafsi: mit mi'u
Definition: x1 estas sama/identa al x2 laŭ normo x3; (x1 kaj x2
interŝanĝeblaj)
Notes: (kp. panra, satci, mapti, simsa, drata, dunli, cmavo du - kiu
ne havas lokon por normo, simxu)