| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: an equal
rafsi: dun du'i
Definition: x1 is equal to x2 in property, dimension, or quantity x3
Place Keywords:
1. an equal
2. an equality reference
3. an equality property
From Lojban to Japanese :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dun du'i
Definition: x1 は x2 と x3 （性質）に関して同等
Notes: 特に性質／数量における等しさを表し、アイデンティティの同一は含意されない。同一性は「du」。 ・大意： 同等 ・読み方：
ドゥンルィ ・関連語： du'i, satci, frica, simsa, mintu
From Lojban to Hungarian :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: egyenlő
rafsi: dun du'i
Definition: x1 egyenlő/kongruens/egyezik x2-vel, x3
tulajdonságban/méretben/mennyiségben
Notes: (Lásd még: satci, frica, simsa, mintu)
From Lojban to Chinese :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dun du'i
Definition: x1与x2是相同的/相等的/等量的，在性质/尺寸/数量x3方面
Notes: 在数量或性质上相同，并不需要两者具有同一性；参见：du'i, satci, frica, simsa,
mintu.
From Lojban to Swedish :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lika in the sense of "i kvantitet/kvalitet"
rafsi: dun du'i
Definition: x1 är lika/kongruent med/lika mycket som x2 i
egenskap/kvantitet/dimension x3.
Notes: Samma i kvantitet/kvalitet (inte nödvändigtvis i identitet);
'analogi' kan uttryckas som ekvivalensen av två likartade (ka
x1 simsa x2) och (ka x3 simsa x4).
From Lojban to Russian :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: эквивалентный
rafsi: dun du'i
Definition: x1 равен/равновелик/соразмерен/эквивалентен/конгруэнтен x2
(чему) по свойству/измерению/величине x3
Notes: Одинаковое количество/качество (идентичность не обязательна);
антоним: frica; понятие «аналогия» м.б. выражено как
эквивалентность двух свойств подобия (ka x1 simsa x2) и
(ka x3 simsa x4) du'i, satci (точный [об измерении]),
frica (отличаться), simsa (похожий), mintu (идентичный)
Place Keywords:
1. эквивалентный
From Lojban to Esperanto :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: egali
rafsi: dun du'i
Definition: x1 estas egala al/kongrua kun/tiom kiel x2 en
eco/dimensio/kvanto x3
Notes: Sama en kvanto/kvalito (ne nepre en identeco); 'analogion' oni
povas esprimi kiel la ekvivalenco de du similecoj (ka x1 simsa
x2) kaj (ka x3 simsa x4). Vidu ankaŭ cmavo du'i, satci,
frica, simsa, mintu.
From Lojban to Spanish :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: igual
rafsi: dun du'i
Definition: x1 es igual a x2 en propiedad/dimensión/cantidad x3
Notes: Ver también frica, simsa, mintu.
From Lojban to English :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: equal
rafsi: dun du'i
Definition: x1 is equal/congruent to/as much as x2 in
property/dimension/quantity x3.
Notes: Same in quantity/quality (not necessarily in identity);
'analogy' may be expressed as the equivalence of two properties
of similarity (ka x1 simsa x2) and (ka x3 simsa x4). See also
du'i, satci, frica, simsa, mintu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dun du'i
Definition: ro da zo'u x1 .o x2 da ckini x3
Notes: selsmudukti fa zo frica .i srana fa zo mintu .e zo ckini
.e zo dubdu'i
From Lojban to German :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gleich
rafsi: dun du'i
Definition: x1 ist gleich/kongruent mit/soviel wie x2 in
Eigenschaft/Dimension/Menge x3
From Lojban to Easy French :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: égal
rafsi: dun du'i
Definition: x1 est égal à x2 selon x3
Notes: x3 : propriété/dimension/quantité