| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: идентичность с
rafsi: dub du'o
selma'o: GOhA
Definition: selbri идентичности; знак =; x1 идентично равен (чему) x2, x3,
и т.д.; присоединяемая sumti относится к той же самой вещи;
особый вид selbri, обозначающий равенство sumti. Может иметь и
большее количество аргументов (x3, x4 и т. д.), все они будут
считаться равными друг другу
From Lojban to Esperanto :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: esti
rafsi: dub du'o
Definition: identec-selbri; signo =; x1 idente egalas/estas x2, x3, ktp.;
ĉiu sumti nomas la saman aĵon
Notes: Estas tre malloĵbaneca traduki la ĝeneralan 'esti' per ĉi tiu
vorto. Vidu ankaŭ mintu.
From Swedish to Lojban :
du [jbovlaste], is the gloss word for {do}.
From Lojban to German :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: selbe Identität wie
rafsi: dub du'o
Definition: Identitäts-Selbri; Gleichheitszeichen '='; x1 ist identisch mit
x2, x3, usw.; anschließende Sumti beziehen sich alle auf
dasselbe
From Lojban to Easy French :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: identité
rafsi: dub du'o
Definition: est identique à
From Lojban to Japanese :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
rafsi: dub du'o
selma'o: GOhA
Definition: 同一 : 同一性を表す; x1 は x2 ・ x3 ・・・と同一
Notes: 感覚上はほぼコピュラに相当する。 「ta du lo nanmu poi mi pu
tavla/あれは私が話した男(と同一)だ」。 ・大意: 同一 ・読み方: ドゥ ・語呂合わせ: 同一のドゥ ・関連語:
mintu, dunli
From Lojban to Spanish :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: es (identidad)
rafsi: dub du'o
selma'o: GOhA
Definition: selbri de identidad; signo =; x1 es idénticamente igual a x2,
x3, etc.; cada sumti se refiere a lo mismo
From German to Lojban :
du [jbovlaste], is the gloss word for {do}.
From Lojban to English :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: same identity as
rafsi: dub du'o
selma'o: GOhA
Definition: identity selbri; = sign; x1 identically equals x2, x3, etc.;
attached sumti refer to same thing.
From Lojban to Swedish :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: är samma sak som in the sense of "identisk"
Gloss Word: lika med in the sense of "matematik"
rafsi: dub du'o
selma'o: GOhA
Definition: identitets selbri; = tecken; x1 är identisk med x2, x3, etc.;
tillhörande sumti refererar till samma sak.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: du [jbovlaste]
Type: cmavo
Gloss Word: du
rafsi: dub du'o
selma'o: GOhA
Definition: lu'e x1 mintu lu'e x2 le ka ce'u sinxa makau
Notes: mintu, dunli, sevzi