| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kopulieren
rafsi: let gle
Definition: x1 kopuliert mit/paart sich mit/verkehrt sexuell mit/fickt x2
From Lojban to Hungarian :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: közösül
rafsi: let gle
Definition: x1 közösül/párzik x2-vel
Notes: x1 és x2 szimmetrikus (Lásd még: cinse, pinji, plibu,
vibna, vlagi, mabla, speni)
From Lojban to Easy French :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: let gle
Definition: x1 a des relations sexuelles avec x2
From Lojban to Russian :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: спариваться
rafsi: let gle
Definition: x1 совокупляется/спаривается/имеет половое сношение с x2
Notes: x1 и x2 симметричны; покрывает: cpanygle cinse
(сексуальный), pinji (пенис), plibu (лобок), vibna
(влагалище), vlagi (вульва), mabla (негативный [о
значении/смысле слова]), speni (супруг)
Place Keywords:
1. спаривающийся
From Lojban to Simple English :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a copulater
rafsi: let gle
Definition: x1 copulates or mates with x2
Place Keywords:
1. a copulater
2. a copulatee
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: let gle
Definition: x1 zukte lo ka cinse jorne x2
Notes: zukte; cinse; jorne
From Lojban to Esperanto :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: koiti
rafsi: let gle
Definition: x1 koitas/kopulacias/fikas/sekskuniĝas kun x2
Notes: x1 kaj x2 estas simetriaj; subigi (= cpanygle). Vidu ankaŭ
cinse, pinji, plibu, vibna, vlagi, mabla, speni.
From Lojban to Japanese :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: つがう
Gloss Word: やる in the sense of "性交"
Gloss Word: エッチ in the sense of "性交"
Gloss Word: セックス in the sense of "性交"
Gloss Word: 交尾
Gloss Word: 性交
rafsi: let gle
Definition: x1 は x2 と性交／交尾／セックスする
Notes: 比喩的に「（対称物の）合体」も。 cpanygle=マウンティング. ・大意： 性交 ・読み方： グルェトゥ ・関連語：
cinse, pinji, plibu, vibna, vlagi, mabla, speni
From Lojban to Swedish :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: para sig
Gloss Word: kopulera
Gloss Word: knulla
Gloss Word: ligga med in the sense of "ha sex"
Gloss Word: ha sex med
Gloss Word: ha samlag med
Gloss Word: pippa
rafsi: let gle
Definition: x1 parar sig/kopulerar/knullar/häckar/ligger/har sex/samlag med
x2.
Notes: x1 och x2 är symmetriska. Sätter på/rider (=cpanygle).
From Lojban to English :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: copulate
Gloss Word: fuck in the sense of "copulate"
Gloss Word: have sexual intercourse with
Gloss Word: have sex with
rafsi: let gle
Definition: x1 copulates/mates/has coitus/sexual intercourse with x2.
Notes: x1 and x2 are symmetrical; mounts (= cpanygle). Note that the
word "gletu" lacks the taboo associated with some of its
English gloss words, or any of the various English slang uses.
See also cinse, pinji, plibu, vibna, vlagi, mabla,
speni.
From Lojban to Spanish :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: let gle
Definition: x1 se copula/coge/ayunta/tiene relaciones sexuales con x2
From Lojban to Chinese :
Word: gletu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: let gle
Definition: x1与x2性交；x1日/操/上x2
Notes: 其中x1与x2是可互换的；骑式性交= cpanygle；参见 cinse, pinji, plibu,
vibna, vlagi, mabla, speni.