The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to German :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Lebensgefährte
       rafsi: spe
  Definition: x1 ist verheiratet mit x2; x1 ist ein Lebensgefährte/Ehegatte
       von x2 nach Gesetz/Brauch/Tradition/System/Übereinkunft x3


From Lojban to Esperanto :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: edzo
       rafsi: spe
  Definition: x1 estas edz(in)o de x2 laŭ
       leĝo/kutimo/tradicio/sistemo/konvencio x3
       Notes: Vidu ankaŭ prami, gletu.


From Lojban to English :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: married
  Gloss Word: spouse in the sense of "marriage"
       rafsi: spe
  Definition: x1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under
       law/custom/tradition/system/convention x3.
       Notes: See also prami, gletu.


From Lojban to Simple English :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something married
       rafsi: spe
  Definition: x1 is married to x2 under custom x3
  Place Keywords:
    1. something married
    2. something married to
    3. a marriage custom


From Lojban to Easy French :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: spe
  Definition: x1 est un époux de x2 selon x3
       Notes: x3 : loi/coutume/tradition/système/convention


From Lojban to Japanese :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: spe
  Definition: x1 は x2 と結婚している／の配偶者、 x3 （法律／規則／慣習）のもと
       Notes: ・大意： 結婚 ・読み方： スペニ  ・関連語： prami, gletu


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: spe
  Definition: x1 jorne x2 lo ka se lanzu kei se ja'e x3 noi tcaci ja flalu
       Notes: jorne; lanzu; tcaci; flalu


From Lojban to Chinese :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: spe
  Definition: x1与x2结婚；x1是x2的配偶，基于法律/习俗/传统/体系/协定x3
       Notes: 参见 prami, gletu.


From Lojban to Russian :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: супруг
       rafsi: spe
  Definition: x1 женат на/замужем за x2; x1 — супруг x2 по
       закону/обычаю/традиции/соглашению x3
       Notes: prami (любить [кого-либо]), gletu (совокупляться)
  Place Keywords:
    1. супруг


From Lojban to Spanish :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cónyuge
       rafsi: spe
  Definition: x1 es cónyuge/esposo/esposa/marido/mujer de x2 por
       lazo/relación/ley/costumbre/tradición x3


From Lojban to Hungarian :


        Word: speni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: házas
       rafsi: spe
  Definition: x1 egy/a házastársa x2-nek x3 törvény/hagyomány/szokás szerint
       Notes: (Lásd még: prami, gletu)






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]