| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fra
Definition: x1 reacciona/responde con acción x2 ante estímulo x3 bajo
condiciones x4
Notes: Ver también danfu, spuda.
From Lojban to Easy French :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fra
Definition: x1 réagit avec l'action x2 au stimulus x3 sous les conditions
x4 ; x1 est réactif
From Lojban to Russian :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: реагировать
rafsi: fra
Definition: x1 реагирует/отвечает действием x2 на стимул x3 в условиях x4;
x1 отзывчив
Notes: x3 вызывает у x1 реакцию x2: terfra с перестановкой
аргументов; попытка вызвать реакцию
(понукает/подгоняет/побуждает): terfratoi, tunterfratoi
preti (вопрос), danfu (ответ), spuda (отвечать
[реагировать]), cpedu (просить), tarti (вести [себя:
поведение])
Place Keywords:
1. реагирующий
From Lojban to Hungarian :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: reagál
rafsi: fra
Definition: x1 reagál/válaszol x2 cselekedettel x3 ingerre x4 körülmények
között
Notes: (Lásd még: preti, danfu, spuda, cpedu, tarti)
From Lojban to Esperanto :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: reagi
rafsi: fra
Definition: x1 reagas/respondas per ago x2 al stimulo x3 sub kondiĉoj x4;
x1 estas responda
Notes: x3 stimulas/incitas/spronas x1-on fari x2-on, x3 stimulas
reagon x2 en x1 (= terfra por reordigitaj lokoj); klopodi
stimuli, piki (= terfratoi, tunterfratoi). Vidu ankaŭ
preti, danfu, spuda, cpedu, tarti.
From Lojban to Simple English :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: respond
rafsi: fra
Definition: x1 responds or reacts with action x2 to x3
Place Keywords:
1. the responder
2. the response
3. the responder's stimulus
From Lojban to Japanese :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fra
Definition: x1 は x2 （動作／行為）という形で x3 （刺激／要因）に対し x4 の条件下で反応する／呼応する
Notes: x3 が x1 を刺激して反応 x2 が起こる。 ・大意： 反応 ・読み方： フゥラティ ・関連語： preti,
danfu, spuda, cpedu, tarti; terfra （刺激） ;
terfratoi, tunterfratoi （刺激しようとする）
From Lojban to German :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: reagieren
rafsi: fra
Definition: x1 reagiert/antwortet mit Aktion x2 auf Anregung/Stimulus/Reiz
unter Bedingungen x4
From Lojban to Chinese :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fra
Definition: x1以行为x2反应/回应/回答刺激/激励x3，在条件x4下；x1是响应的/回应的
Notes: x3刺激x1，使其发生反应x2； 刺激x3导致响应x2；刺激= terfratoi/tunterfratoi； 参见
preti, danfu, spuda, cpedu, tarti.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fra
Definition: x1 ckaji ja tarti x2 se ja'e x3
Notes: ckaji; tarti; jalge; spuda
From Lojban to English :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: react
Gloss Word: treat in the sense of "handle, deal with or behave towards in a specific way"
rafsi: fra
Definition: x1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under
conditions x4; x1 is responsive.
Notes: x3 stimulates x1 into reaction x2, x3 stimulates reaction x2 (=
terfra for place reordering); attempt to stimulate, prod (=
terfratoi, tunterfratoi). See also preti, danfu,
spuda, cpedu, tarti.
From Lojban to Swedish :
Word: frati [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: reagera
rafsi: fra
Definition: x1 reagerar/ger respons/svarar med handling x2 på stimulus x3
under omständigheter/villkor x4.
Notes: x3 stimulerar x1 så denne reagerar medx2, x3 stimulerar
reaktion x2 (= terfra for place reordering); försöka stimulera,
egga (= terfratoi, tunterfratoi).