The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

12 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 （者）は x2 （箇所）に痛みを感じる；  x2 が痛い
       Notes: ・大意： 痛い ・読み方： ショルトゥ  ・語呂合わせ： hurt, tu(痛) ・関連語： cinmo, xrani


From Lojban to English :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pain
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 hurts/feels pain/hurt at locus x2.
       Notes: See also cinmo, xrani.


From Lojban to Easy French :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: douleur
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 sent la douleur au point x2


From Lojban to German :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Schmerz
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 hat Schmerzen an Stelle x2.
       Notes: Siehe auch cinmo, xrani.


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 ganse lo nu x2 noi pagbu ja diklo x1 cu gasnu lo nu x1 dunku
       ja to'e kufra
       Notes: ganse; pagbu; diklo; gasnu; dunku; kufra; xrani;
       bilma


From Lojban to Hungarian :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fáj
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 fájdalmat érez x2 ponton
       Notes: (Lásd még: cinmo, xrani)


From Lojban to Simple English :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a feeler of pain
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 feels pain at x2
  Place Keywords:
    1. a feeler of pain
    2. a location of pain


From Lojban to Chinese :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cor cro
  Definition: x1在x2位置感觉疼痛
       Notes: 参见 cinmo, xrani.


From Lojban to Spanish :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 siente dolor/le duele en parte x2
       Notes: Ver también xrani.


From Lojban to Swedish :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ont in the sense of "känner smärta"
  Gloss Word: smärta in the sense of "känner smärta"
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 har ont/känner smärta på ställe x2.
  Place Keywords:
    1. lider smärta
    2. smärtställe


From Lojban to Russian :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 чувствует боль в x2 (место); у x1 болит x2
       Notes: cinmo (эмоциональный), xrani (вредить)
  Place Keywords:
    1. чувствующий боль


From Lojban to Esperanto :


        Word: cortu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: doloriĝi
       rafsi: cor cro
  Definition: x1 doloriĝas/sentas doloron je x2; x2 doloras al x1
       Notes: Vidu ankaŭ cinmo, xrani.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]