The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kuf
  Definition: x1 ressent du confort sous les propriétés environnementales x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: senti komforton
       rafsi: kuf
  Definition: x1 sentas komforton sub kondiĉoj/ĉirkaŭaj ecoj x2
       Notes: Vidu ankaŭ cinmo.

From Lojban to Hungarian :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jól érzi magát
       rafsi: kuf
  Definition: x1 jól/kényelmesen érzi magát x2 környezetben/feltételek
       mellett
       Notes: (Lásd még: cinmo)

From Lojban to Spanish :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kuf
  Definition: x1 esta cómodo/confortable/a gusto con
       condiciones/ambiente/propiedad x2 (evento)
       Notes: Ver también burna.

From Lojban to German :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: wohlfühlen
       rafsi: kuf
  Definition: x1 fühlt sich wohl/behaglich/ist zufrieden mit
       Bedingungen/Umgebungseigenschaft(en) x2

From Lojban to Russian :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: чувствовать себя уютно
       rafsi: kuf
  Definition: x1 чувствует себя удобно/уютно/комфортабельно в
       условиях/обстоятельствах x2; x1 (кому) удобно в условиях x2; x2
       (что) удобно для x1 (кого)
       Notes: cinmo (эмоциональный)
  Place Keywords:
    1. чувствующий себя уютно
    2. комфортабельные условия

From Lojban to English :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: comfort
       rafsi: kuf
  Definition: x1 feels comfort/is comfortable with conditions/environmental
       property(ies) x2.
       Notes: See also cinmo.

From Lojban to Japanese :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kuf
  Definition: x1 は x2 (環境性質)について快適/心地良さを感じる
       Notes: ・大意: 快適 ・読み方: クフゥラ ・関連語: cinmo

From Lojban to Chinese :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kuf
  Definition: x1感到舒适/舒服/安适,在条件/环境x2下
       Notes: 参见 cinmo.

From Lojban to Simple English :

        Word: kufra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something comfortable
       rafsi: kuf
  Definition: x1 is comfortable with x2
  Place Keywords:
    1. something comfortable
    2. something with which something is comfortable

Questions or comments about this site? Contact [email protected]