| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rendszer
rafsi: ci'e
Definition: x1 egy rendszer x2 szerkezettel, x3 alkotóelemekkel, x4
tulajdonságokkal/jellemzőkkel
Notes: (Lásd még: cmima, girzu, gunma, stura, tadji,
munje, farvi, ganzu, judri, julne, klesi, morna,
tcana)
From Lojban to Simple English :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a system
rafsi: ci'e
Definition: x1 is a system with structure x2, components x3, displaying
property x4
Place Keywords:
1. a system
2. a system structure
3. a component of a system
4. a property of a system
From Lojban to German :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: System
rafsi: ci'e
Definition: x1 (Masse) ist ein System mit gegenseitiger Beziehung/Struktur
x2 zwischen Komponenten x3 (Menge), welches Merkmal(e) x4 (ka)
aufweist
From Lojban to Russian :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: система
rafsi: ci'e
Definition: x1 (масса) есть система, образованная структурой x2 компонентов
x3 (множество) и проявляющая свойства x4 (ka)
Notes: x4: синергический/коллективный эффект, сеть (напр.
транспортная, коммуникационная, организационная); x2:
отношения, правила; x3: элементы (полностью описанное
множество) ci'e, cmima (член), girzu (группа), gunma
(масса [единое целое]), stura (структура [чего-либо]),
tadji (метод), munje (мир [вселенная]), farvi
(развиваться), ganzu (организовывать [упорядочивать]),
judri (адрес), julne (сеть [сито]), klesi (класс),
morna (узор), tcana (станция)
Place Keywords:
1. система
From Lojban to Spanish :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ci'e
Definition: x1 es un sistema con función/propiedades x2 y componentes x3
From Lojban to Esperanto :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sistemo
rafsi: ci'e
Definition: x1 (kolektivaĵo) sistemo interrilata per strukturo x2 inter
eroj x3 (aro) montrantaj x4 (ka)
Notes: x1 (aŭ x3) estas sinergia en x4; ankaŭ retaĵo; x2 ankaŭ
rilatoj, reguloj; x3 ankaŭ elementoj (aro komplete specifita);
x4 sistemaj funkcioj/ecoj. Vidu ankaŭ cmavo ci'e, cmima,
girzu, gunma, stura, tadji, munje, farvi, ganzu,
judri, julne, klesi, morna, tcana.
From Lojban to English :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: system
rafsi: ci'e
Definition: x1 (mass) is a system interrelated by structure x2 among
components x3 (set) displaying x4 (ka).
Notes: x1 (or x3) is synergistic in x4; also network; x2 also
relations, rules; x3 also elements (set completely specified);
x4 systemic functions/properties. See also cmavo list ci'e,
cmima, girzu, gunma, stura, tadji, munje, farvi,
ganzu, judri, julne, klesi, morna, tcana.
From Lojban to Easy French :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: système
rafsi: ci'e
Definition: x1 est un système ayant la structure x2, les composants x3,
montrant la propriété x4
Notes: x1 : masse. x3 : ensemble
From Lojban to Swedish :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: system
rafsi: ci'e
Definition: x1 (massa) är ett system sammanhållet av struktur x2 bland
delar/komponent x3 (set) som visar x4 (ka).
Notes: x1 (eller x3) är synergistisk i x4; även nätverk; x2
relationer/regler.
Place Keywords:
1. system
2. systemstruktur
3. systemkomponent
From Lojban to Japanese :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 体系
rafsi: ci'e
Definition: x1 (lu'o) は構造 x2 を持ち、 x3 （構成要素の集合）からなる、性質 x4 (ka) を示す体系／システム
Notes: x1 は共同で効果 x4 をもたらす（相乗効果）。 x1 は「ネットワーク」も。 x2 は関係・規則も。 ・大意： 体系
・読み方： システ ・語呂合わせ： システム cistemu ・関連語： ci'e, cmima, girzu,
gunma, stura, tadji, munje, farvi, ganzu, judri,
julne, klesi, morna, tcana
Place Keywords:
1. システム
From Lojban to Chinese :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ci'e
Definition: x1（团体）是系统，由结构x2交互连接各部分x3（集合），呈现性质x4（ka）
Notes: x1（或x3）在x4上存在协作关系，也指网络；x2 也指 关系/规则；x3 也指元素（完全指明的集合）；x4指系统功能/性质
；参见ci'e, cmima, girzu, gunma, stura, tadji,
munje, farvi, ganzu, judri, julne, klesi, morna,
tcana.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: ciste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ci'e
Definition: x1 stura x2 gi'e ja'e bo ckaji x3
Notes: stura; ckaji