| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Esperanto :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: membro
rafsi: mim cmi
Definition: x1 estas membro/elemento de aro x2; x1 apartenas al grupo x2;
x1 estas inter grupo x2
Notes: x1 povas esti kompleta aŭ nekompleta listo de membroj; x2 estas
normale markita per la'i/le'i/lo'i, difinante la aron per ĝiaj
komunaj ecoj, kvankam ĝi povas esti kompleta nombrado de la
membraro. Vidu ankaŭ ciste, porsi, jbini, girzu,
gunma, klesi, cmavo mei, kampu, lanzu, liste.
From Lojban to Hungarian :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tag
rafsi: mim cmi
Definition: x1 tagja/eleme x2 halmaznak
Notes: (Lásd még: ciste, porsi, jbini, girzu, gunma,
klesi, kampu, lanzu, liste)
From Lojban to Swedish :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: medlem
Gloss Word: tillhör
rafsi: mim cmi
Definition: x1 är en medlem/element av set x2; x1 är bland/mitt ibland
grupp x2.
Notes: x1 kan vara en fullständig eller ofullständig lista över
medlemmar; x2 markeras normalt med la'i/le'i/lo'i, definierande
setet i termer av dess gemensamma egenskap(er), även om det kan
röra sig om en fullständig though it may be a complete
uppräkning av medlemskapet.
Place Keywords:
1. medlem
2. medlemsgrupp in the sense of "set"
From Lojban to Simple English :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a member
rafsi: mim cmi
Definition: x1 is a member of x2
Place Keywords:
1. a member
2. a member's group
From Lojban to Spanish :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mim cmi
Definition: x1 es un miembro/pertenece a conjunto/grupo x2
Notes: Ver también girzu, klesi.
From Lojban to Chinese :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mim cmi
Definition: x1是集合x2中的一个成员/元素；x1属于组x2
Notes: x1可能是完全的/非完全的成员列表；x2通常由la'i/le'i/lo'i指示，依据集合中共有属性定义，也有可能逐一例举每一个
成员；参见 ciste, porsi, jbini, girzu, gunma, klesi,
mei, kampu, lanzu, liste.
From Lojban to Japanese :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mim cmi
Definition: x1 は x2 （集合）の成員／メンバー； x1 は x2 に属する
Notes: ・大意： 属する ・読み方： シミマ ・関連語： ciste, porsi, jbini, girzu,
gunma, klesi, mei, kampu, lanzu, liste
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mim cmi
Definition: x1 menre lo se gunma be x2 noi girzu
Notes: menre; gunma; girzu; pagbu; bende; cecmu; lanzu;
klesi; jutsi
From Lojban to German :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Mitglied
rafsi: mim cmi
Definition: x1 ist ein Mitglied/Element von Menge x2; x1 gehört zu Gruppe
x2; x1 ist inmitten/unter Gruppe x2
From Lojban to English :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: member
Gloss Word: belong to in the sense of "be a member of"
rafsi: mim cmi
Definition: x1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is
amid/among/amongst group x2.
Notes: x1 may be a complete or incomplete list of members; x2 is
normally marked by la'i/le'i/lo'i, defining the set in terms of
its common property(ies), though it may be a complete
enumeration of the membership. See also ciste, porsi,
jbini, girzu, gunma, klesi, cmavo list mei, kampu,
lanzu, liste.
From Lojban to Russian :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: член
rafsi: mim cmi
Definition: x1 — член/элемент множества x2; x1 принадлежит группе x2; x1
находится в группе/среди x2
Notes: x1 м.б. полным или неполным списком элементов множества; x2,
как правило, маркируется артиклями la'i/le'i/lo'i,
описывая множество через общее свойство/свойства его элементов,
впрочем, возможно также полное перечисление элементов;
множество: zilcmi ciste (система), porsi
(последовательность), jbini (между), girzu (группа),
gunma (масса [единое целое]), klesi (класс), mei, kampu
(общий [о свойстве]), lanzu (семья), liste (список)
Place Keywords:
2. множество
1. член
From Lojban to Easy French :
Word: cmima [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: membre
rafsi: mim cmi
Definition: x1 est un élément de l'ensemble x2 ; x1 appartient au groupe x2
; x1 est parmi le groupe x2