The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Swedish :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ta sin början
  Gloss Word: början
  Gloss Word: inleds
  Gloss Word: påbörjas
  Gloss Word: starta in the sense of "intransitivt verb"
  Gloss Word: börja
       rafsi: cfa
  Definition: x1 tar sin början/inleds/påbörjas/startar/börjar att inträffa;
       [intransitivt verb].
  Place Keywords:
    1. inledning in the sense of "början"

From Lojban to Russian :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: начинаться
       rafsi: cfa
  Definition: x1 (состояние/событие/процесс) начинается
       Notes: sisti (останавливать), krasi (источник [начало]), fanmo
       (конец)
  Place Keywords:
    1. начинающийся

From Lojban to German :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: anfangen
       rafsi: cfa
  Definition: x1 [Zustand/Ereignis/Prozess] fängt an/beginnt/wird
       eingeleitet; (intransitives Verb)

From Lojban to Chinese :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfa
  Definition: x1(状态/事件/进程)开始/启动
       Notes: 参见 sisti, krasi, fanmo, co'acfa.

From Lojban to Simple English :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something that begins
       rafsi: cfa
  Definition: x1 commences, begins, or starts
  Place Keywords:
    1. something that begins

From Lojban to Spanish :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfa
  Definition: x1 (evento) comienza/se inicia/empieza

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfa
  Definition: lo krasi be x1 noi fasnu cu binxo lo zasti
       Notes: krasi; fasnu; binxo; zasti

From Lojban to English :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: happen in the sense of "occur"
  Gloss Word: initiate in the sense of "non-agentive"
       rafsi: cfa
  Definition: x1 [state/event/process] commences/initiates/starts/begins to
       occur; (intransitive verb).
       Notes: See also sisti, krasi, fanmo, co'acfa.

From Lojban to Japanese :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfa
  Definition: x1 (事/状態)は始まる/開始する
       Notes: 他動の「始める」は「cfari gasnu」から「cfagau」。 ・大意: 始まる ・読み方: シファリ  ・関連語:
       sisti, krasi, fanmo

From Lojban to Esperanto :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: komenciĝi
       rafsi: cfa
  Definition: x1 [stato/okazo/procedo] komenciĝas/ekokazas; (netransitiva
       verbo)
       Notes: Vidu ankaŭ sisti, krasi, fanmo.

From Lojban to Easy French :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: initier
       rafsi: cfa
  Definition: x1 commence
       Notes: x1 : état/évènement/processus; verbe intransitif

From Lojban to Hungarian :
        Word: cfari [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ekezdődik
       rafsi: cfa
  Definition: x1 állapot/esemény/folyamat elkezdődik/megindul
       Notes: (Lásd még: sisti, krasi, fanmo)

Questions or comments about this site? Contact