| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Chinese :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ste
Definition: x1是清单/登记薄/目录，上有序列/集合x2，以顺序x3排列，在媒介x4中
Notes: x2需完全确定；参见 porsi, girzu, cmima.
From Lojban to Japanese :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ste
Definition: x1 は x2 （集合）を x3 （序列）で x4 （媒体）に表した目録／カタログ／リスト／一覧／名簿／ログ
Notes: ・大意： 目録 ・読み方： ルィステ ・語呂合わせ： リスト ・関連語： porsi, girzu, cmima
From German to Lojban :
Liste [jbovlaste], is the gloss word for {liste}.
From Lojban to English :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: list
rafsi: ste
Definition: x1 (physical object) is a list/catalog/register of sequence/set
x2 in order x3 in medium x4.
Notes: Also roll, log. (x2 is completely specified); (cf. porsi,
girzu, cmima for mental objects wherein order is of varying
importance; some manifested order is intrinsic to a physical
list, but the specific order may be incidental and not
intentional/purposeful)
From Lojban to Russian :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: каталог (опись)
rafsi: ste
Definition: x1 (физический объект) есть список/опись/каталог
последовательности/множества x2, упорядоченный по принципу x3,
записанный на носителе x4
Notes: Также: перечень, досье, реестр, формуляр; x2 — полностью
описанное множество porsi (последовательность), girzu
(группа), cmima (член) для мысленных объектов с различной
степенью упорядоченности; физическому списку, вообще говоря,
всегда присуще некоторое упорядочение, но конкретное проявление
порядка м.б. случайным и непреднамеренным
Place Keywords:
1. каталог (опись)
From Lojban to German :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Liste
rafsi: ste
Definition: x1 (materielles Objekt) ist eine Liste/ein Katalog/ein
Verzeichnis von Folge/Menge x2 geordnet nach x3 auf Medium x4
From Lojban to Hungarian :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lista
rafsi: ste
Definition: x1 egy (leírt) lista/katalógus x2 sorozat/halmaz elemeiből, x3
sorrendben, x4 hordozón
Notes: (Lásd még: porsi, girzu, cmima)
From Lojban to Spanish :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ste
Definition: x1 es una lista/catálogo/registro de conjunto x2 en orden x3
grabada/registrada en medio x4
From Lojban to Simple English :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a list
rafsi: ste
Definition: x1 is a list of x2 in order x3 in medium x4
Place Keywords:
1. a list
2. a list sequence
3. a list order
4. a list medium
From Lojban to Easy French :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ste
Definition: x1 est une liste de x2 dans l'ordre x3 dans le médium x4
Notes: x1 : objet physique. x2 : séquence/ensemble
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ste
Definition: x1 vreji lo porsi be x2 bei x3 x4
Notes: vreji; porsi
From Lojban to Esperanto :
Word: liste [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: listo
rafsi: ste
Definition: x1 (fizika objekto) estas listo/katalogo/registro de
sinsekvo/aro x2 laŭ vico x3 en medio x4
Notes: Ankaŭ: taglibro. (x2 estas komplete specifita); (kp. porsi,
girzu, cmima por mensaj objektoj kie vicigo estas de varia
graveco; iu manifesta vicigo estas esenca por fizika listo, sed
la specifa vicigo povas esti incidenta kaj ne intenca/celita)