The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: доллар/рубль
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 составляет/стоит x2 (количество) основных денежных единиц
       (рубль/юань/доллар/…) денежной системы x3
       Notes: x1 обычно цена/стоимость/ценность jdini (деньги), sicni
       (монета), jdima (цена), vecnu (продавать), fepni (стоить
       [в копейках/центах и пр.]), dekpu (иметь объем
       [неметрический]), gutci (измеряться [в футах/дюймах и пр.]),
       minli (миля), merli (измерять), bunda (весить [в
       неметрических единицах]), kramu (акр)
  Place Keywords:
    1. стоить
    3. денежная система

From Lojban to Simple English :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: money
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 is measured in major money units as quantity x2 in monetary
       system x3
  Place Keywords:
    1. money
    2. an amount of money
    3. a monetary system

From Lojban to Hungarian :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dollár
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 értéke x2 pénzegység, x3 valutában
       Notes: (Lásd még: jdini, sicni, jdima, vecnu, fepni,
       dekpu, gutci, minli, merli, bunda, kramu)

From Lojban to Easy French :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 vaut x2 unités monétaires majeures dans le système x3
       dollar/yen/rouble...

From Lojban to Spanish :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: peso
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 es/vale/cuesta x2
       dólar/marco/yen/libra/franco/peso/peseta/escudo/lira/unidades
       de sistema monetario x3
       Notes: Ver también fepni.

From Lojban to German :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Dollar
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 ist gemessen in großen Geldeinheiten (Dollar/Yuan/Rubel) als
       x2 (Menge) in Währungssystem x3

From Lojban to Chinese :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1是以主要货币单位(如:元/美元/卢布等)计量的,具有数量x2,属于货币体系x3
       Notes: 也指:英镑,法郎,马克,日元,比特币单位等;x1一般指价格/花费/价值;参见 jdini, sicni,
       jdima, vecnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli,
       bunda, kramu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 klani x2 lo ka lo xo kau jdini be x3 ke ralju gradu cu vamji
       ce'u
       Notes: klani; jdini; ralju; gradu; vamji; fepni

From Lojban to English :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dollar
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 is measured in major-money-units (dollar/yuan/ruble) as x2
       (quantity), monetary system x3.
       Notes: Also pound, rupee, franc, mark, yen; x1 is generally a
       price/cost/value.  See also jdini, sicni, jdima, vecnu,
       fepni, dekpu, gutci, minli, merli, bunda, kramu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: speso
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 estas mezurita en pligranda monunuo (dolaro/eŭro/rublo) kiel
       x2 (kvanto), mona sistemo x3
       Notes: Ankaŭ: pundo, rupeo, franko, marko, eno; x1 estas ĝenerale
       prezo/kosto/valoro.  Vidu ankaŭ jdini, sicni, jdima,
       vecnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, bunda,
       kramu.

From Lojban to Japanese :

        Word: rupnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rup ru'u
  Definition: x1 は x2 (数量)の、 x3 (通貨体系)の上位単位/円/ドル/ユーロ
       Notes: x1は商品の値段や財布の中身など。 ・大意: 円(えん) ・読み方: ルプヌ  ・関連語: jdini, sicni,
       jdima, vecnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli,
       bunda, kramu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org