The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mre
  Definition: x1 mesure la quantité x2 comme x3 unités sur l'échelle x4, avec
       la précision x5
       Notes: x1 : agent. x4 : concept

From Lojban to Japanese :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mre
  Definition: x1 (者)は x2 (対象)・ x3 (単位数量)を x4 (単位規格)・ x5 (精度)で計測する
       Notes: x5は誤差範囲など。 ・大意: 計測 ・読み方: メルルィ  ・語呂合わせ: 計測で決める利点 ・関連語: kancu,
       rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli, merli, bunda,
       ckilu, gradu, satci, centi, cimde, decti, dekto,
       femti, gigdo, gocti, gotro, kilto, kramu, litce,
       manri, megdo, mikri, milti, nanvi, petso, picti,
       terto, xatsi, xecto, xexso, zepti, zetro

From Lojban to Chinese :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mre
  Definition: x1测量/测算/求值x2(数量),计量单位是x3,取值范围是x4(si'o),精度为x5
       Notes: 参见 kancu, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli,
       merli, bunda, ckilu, gradu, satci, centi, cimde,
       decti, dekto, femti, gigdo, gocti, gotro, kilto,
       kramu, litce, manri, megdo, mikri, milti, nanvi,
       petso, picti, terto, xatsi, xecto, xexso, zepti,
       zetro.

From Lojban to Spanish :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: medir
       rafsi: mre
  Definition: x1 mide/evalúa propiedad/cantidad x2 con resultado x3 unidades
       en escala x4 con precisión x5
       Notes: Ver también kancu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mezuri
       rafsi: mre
  Definition: x1 (aganto) mezuras/taksas x2-on [kvanto] kiel x3 unuoj en
       skalo x4 (si'o), kun precizeco x5
       Notes: Vidu ankaŭ kancu, rupnu, fepni, dekpu, gutci,
       minli, merli, bunda, ckilu, gradu, satci, centi,
       cimde, decti, dekto, femti, gigdo, gocti, gotro,
       kilto, kramu, litce, manri, megdo, mikri, milti,
       nanvi,petso, picti, terto,xatsi, xecto, xexso,
       zepti, zetro.

From Lojban to Russian :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: измерять
       rafsi: mre
  Definition: x1 измеряет/оценивает x2 (величину) в x3 единиц по шкале x4
       (si'o), с точностью/погрешностью x5
       Notes: kancu (пересчитывать), rupnu (денежная единица), fepni
       (стоить [в копейках/центах и пр.]), dekpu (иметь объем
       [неметрический]), gutci (измеряться [в футах/дюймах и пр.]),
       minli (миля), merli (измерять), bunda (весить [в
       неметрических единицах]), ckilu (шкала), gradu (градус),
       satci (точный [об измерении]), centi (санти), cimde
       (измерение [пространственное]), decti (десятый [доля 1/10]),
       dekto (дека), femti (фемто), gigdo (гига), gocti
       (йокто), gotro (йотта), kilto (кило), kramu (акр),
       litce (литр), manri (эталон), megdo (мега), mikri
       (микро), milti (милли), nanvi (нано), petso (пета),
       picti (пико), terto (тера), xatsi (атто), xecto
       (гекто), xexso (экса), zepti (зепто), zetro (зетта)
  Place Keywords:
    1. измеряющий
    2. измеряемое
    3. единицы измерения
    4. шкала измерен
    5. погрешност погрешность измерения

From Lojban to German :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: messen
       rafsi: mre
  Definition: x1 (Handelnder) misst/berechnet/schätzt x2 [Menge] als x3
       Einheiten auf Skala x4 (si'o) mit Genauigkeit x5

From Lojban to English :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: measure
       rafsi: mre
  Definition: x1 (agent) measures/evaluates x2 [quantity] as x3 units on
       scale x4 (si'o), with accuracy x5.
       Notes: See also kancu, rupnu, fepni, dekpu, gutci, minli,
       bunda, ckilu, gradu, satci, centi, cimde, decti,
       dekto, femti, gigdo, gocti, gotro, kilto, kramu,
       litce, manri, megdo, mikri, milti, nanvi, petso,
       picti, terto, xatsi, xecto, xexso, zepti, zetro.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mre
  Definition: x1 pajni lo du'u x2 klani x3 boi x4 fi'o se satci x5
       Notes: pajni, klani, satci

From Lojban to Simple English :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a measureer
       rafsi: mre
  Definition: x1 measures x2 as x3 units on scale x4 with accuracy x5
  Place Keywords:
    1. a measureer
    2. something measured
    3. a measurement
    4. a measurement scale
    5. a measurement accuracy

From Lojban to Hungarian :

        Word: merli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mér
       rafsi: mre
  Definition: x1 megméri x2 mennyiséget x3 egységnyinek, x4 skálán, x5
       pontossággal
       Notes: (Lásd még: kancu, rupnu, fepni, dekpu, gutci,
       minli, merli, bunda, ckilu, gradu, satci, centi,
       cimde, decti, dekto, femti, gigdo, gocti, gotro,
       kilto, kramu, litce, manri, megdo, mikri, milti,
       nanvi, petso, picti, terto, xatsi, xecto, xexso,
       zepti, zetro)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org