The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


16 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 非常
  Gloss Word: 十分
       rafsi: tce
  Definition: x1 在属性x2(ka),趋向x3方面超出平常; x1 在x2上非常x3.

From Lojban to Easy French :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tce
  Definition: x1 est extrême dans la propriété x2 dans le sens x3 ; x1 est en
       x2 très x3
       Notes: x3 : extrême/direction

From Lojban to Spanish :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mucho
       rafsi: tce
  Definition: x1 es muy/mucho/bastante en propiedad x2, hacia extremo x3
       Notes: Ver también milxe,  traji.

From Lojban to Hungarian :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sok
       rafsi: tce
  Definition: x1 rendkívüli/erős x2 tulajdonságban, x3 véglet felé
       Notes: (Lásd még: milxe, traji, banli, carmi, nutli,
       traji)

From Lojban to Japanese :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: とても
  Gloss Word: 凄い
  Gloss Word: すごい
       rafsi: tce
  Definition: x1 は x2 (性質)に関して、 x3 (極性)に対して凄い;  x1 はとても x2 
       Notes: x3はプラス/マイナスなど。 ・大意: とても ・読み方: ムチェ ・語呂合わせ: むちぇむちぇ(めちゃめちゃ)凄い,
       mucho ・関連語: milxe, traji, banli, carmi, nutli,
       traji

From Lojban to German :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sehr in the sense of "in hohem Maße"
  Gloss Word: extrem in the sense of "äußerst"
       rafsi: tce
  Definition: x1 ist sehr/extrem/äußerst x2 (ka); x1 hat in hohem Maße die
       Eigenschaft x2 (ka).
       Notes: Siehe auch milxe, traji, banli, carmi, nutli.

From Lojban to Simple English :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something extreme
       rafsi: tce
  Definition: x1 is extreme in x2 towards extreme x3
  Place Keywords:
    1. something extreme
    2. a property of extremeness
    3. an extreme

From Lojban to Esperanto :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: multa
       rafsi: tce
  Definition: x1 estas multa/ekstrema en eco x2 (ka), direkte al ekstremo x3;
       x1 estas, en x2, tre x3
       Notes: Vidu ankaŭ milxe, traji, banli, carmi, nutli,
       traji.

From Lojban to French :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tce
  Definition: x1 est beaucoup/très x2 (ka) [une propriété], en direction x3
       Notes: x3 est peut utilisé car considéré comme positif par défaut.
       Voir également milxe, traji, banli, carmi, nutli,
       traji

From Lojban to Russian :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: очень
       rafsi: tce
  Definition: x1 проявляет высокую/значительную/крайнюю
       выраженность/интенсивность свойства x2 (ka) в
       направлении/пределе x3; x1, что касается x2, очень x3
       Notes: Также: очень, весьма, крайне, вполне milxe (умеренный),
       traji (самый), banli (великий), carmi (интенсивный),
       nutli (нейтральный), traji (самый)
  Place Keywords:
    1. очень

From Lojban to Norwegian :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: svært in the sense of "i stor grad"
  Gloss Word: veldig
  Gloss Word: særdeles
  Gloss Word: meget in the sense of "i stor grad"
       rafsi: tce
  Definition: x1 er svært/veldig/særdeles i egenskap x2 (ka), i retning av
       ytterpunkt x3; x1 er svært x3 i x2

From Lojban to Gua\spi :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fto
       rafsi: tce
  Definition: \x1 /fto \x2

From Lojban to Dutch :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: een hoop
  Gloss Word: erg in the sense of "erg veel"
  Gloss Word: extreem
  Gloss Word: hartstikke
  Gloss Word: intens
  Gloss Word: veel
       rafsi: tce
  Definition: x1 is veel/extreem in de eigenschap x2 (ka), richting x3
       Notes: Ook : erg, een hoop, intens en extreem. zie ook : milxe,
       traji, banli, carmi, nutli en traji.

From Lojban to English :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: extreme in the sense of "in the greatest degree"
  Gloss Word: much
  Gloss Word: very in the sense of "to a great extent"
       rafsi: tce
  Definition: x1 is much/extreme in property x2 (ka), towards x3
       extreme/direction; x1 is, in x2, very x3.
       Notes: Also very, a lot, immoderate/immoderately, pretty, intense,
       quite, extremely.  See also milxe, traji, banli, carmi,
       nutli.

From Lojban to Polish :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: wybitne
  Gloss Word: bardzo
       rafsi: tce
  Definition: x1 jest wybitne w cechach/wymiarach x2 (ka) ku skrajności x3.
       Notes: Cf. rai, jimte, milxe, traji, zmadu, mleca. 

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: mutce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mutce
       rafsi: tce
  Definition: x1 klani lo barda be fi x3 be'o x2
       Notes: toltce, milxe; so'i

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org