The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jit
  Definition: x1是x2的限制/边界/界限/极限,具有性质/范围x3
       Notes: 限制/抑制在一定范围内= jitri'u/jitygau/jityzu'e;参见 ji'e, traji,
       korbi, kuspe, rinju, bapli, curmi, fanta, jbini.

From Lojban to Swedish :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gräns in the sense of "även extrem/avgränsning/skiljelinje etc"
       rafsi: jit
  Definition: x1 är en gräns/extrem/avskiljning/[begränsning/inspärrning] för
       x2 i egenskap/område x3.
       Notes: Hålla (tillbaka)/begränsa/tygla inom gränser/sätta gränser (=
       jitri'u, jitygau).

From Lojban to Easy French :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jit
  Definition: x1 est la limite de x2 selon x3
       Notes: x3 : propriété/domaine

From Lojban to Spanish :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jit
  Definition: x1 es un límite/extremo/borde/frontera de x2 en
       propiedad/dominio x3
       Notes: Ver también traji,  korbi.

From Lojban to Hungarian :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: határ
       rafsi: jit
  Definition: x1 egy határa/szélsősége x2-nek x3 tulajdonságban/kiterjedésben
       Notes: (Lásd még: traji, korbi, kuspe, rinju, bapli,
       curmi, fanta, jbini)

From Lojban to Japanese :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jit
  Definition: x1 は x2 の x3 (性質)に関する限度/限界
       Notes: ・大意: 限度 ・読み方: ジムテ  ・語呂合わせ: 事務手続きの限度 ・関連語: ji'e, traji,
       korbi, kuspe, rinju, bapli, curmi, fanta, jbini

From Lojban to German :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Obergrenze
       rafsi: jit
  Definition: x1 ist eine Obergrenze/ein Limit/Extrem/Begrenzung von x2 in
       Eigenschaft/Domäne x3

From Lojban to Simple English :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a limit
       rafsi: jit
  Definition: x1 is a limit or border of x2 in property x3
  Place Keywords:
    1. a limit
    2. something with a limit
    3. a property of a limit

From Lojban to Esperanto :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: limo
       rafsi: jit
  Definition: x1 estas limo/ekstremo/bordo/[enfermigo] de x2 en eco/kampo x3
       Notes: Reteni ene de limoj (= jitri'u, jitygau, jityzu'e).  Vidu
       ankaŭ cmavo ji'e, traji, korbi, kuspe, rinju,
       bapli, curmi, fanta, jbini.

From Lojban to Russian :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: граница
       rafsi: jit
  Definition: x1 — граница/предел/рубеж x2 (чего) в отношении свойства/в
       области x3
       Notes: Ограничивать/заключать в пределах: jitri'u, jitygau,
       jityzu'e ji'e, traji (самый), korbi (край), kuspe
       (простираться), rinju (удерживаться [от чего-либо]), bapli
       (заставлять), curmi (разрешать [позволять]), fanta
       (препятствовать [не давать произойти]), jbini (между)
  Place Keywords:
    1. граница

From Lojban to English :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: limit
       rafsi: jit
  Definition: x1 is a limit/extreme/bound/border/[confinement] of x2 in
       property/domain x3.
       Notes: Restrain/constrain within limits (= jitri'u, jitygau,
       jityzu'e).  See also cmavo list ji'e, traji, korbi,
       kuspe, rinju, bapli, curmi, fanta, jbini.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jimte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jit
  Definition: x1 pagbu ja sepcau x2 gi'e se bancu no pagbu be x2 lo pagbu be
       x2 x3
       Notes: pagbu; sepcau; bancu; traji; korbi; kuspe

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org