The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to English :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: represent
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 represents/is an agent/proxy/stands-in for [absent] x2 in
       matter(s)/function(s) x3.
       Notes: Also: on behalf of.  See also cmavo list ka'i, jansu,
       catni, vipsi, pulji.
  Place Keywords:
    1. representative in the sense of "agent"

From Lojban to Hungarian :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: képviselő
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 képviseli x2 [nem jelenlévő] személy(eke)t x3
       ügy(ek)ben/szerep(ek)ben
       Notes: (Lásd még: jansu, catni, vipsi, pulji)

From Lojban to German :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: repräsentieren
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 repräsentiert/verkörpert/ist ein (Stell)vertreter für
       [abwesend] x2 in Angelegenheit(en)/Funktion(en) x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 ckaji ja zukte x3 noi nu'o se ckaji ja se zukte x2
       Notes: ckaji; zukte; basti; jansu; vipsi

From Lojban to Spanish :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 representa/es un agente de x2 en asunto/función x3
       Notes: Ver también jansu,  catni,  vipsi.

From Lojban to Esperanto :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: reprezenti
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 reprezentas/estas agento/peranto/anstataŭanto de
       [forestanta] x2 en afero/funkcio x3
       Notes: Ankaŭ: x1 agas por x2.  Vidu ankaŭ cmavo ka'i, jansu,
       catni, vipsi, pulji.

From Lojban to Japanese :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 は x2 を x3 (事項/機能)について代表する;  x1 は x2 の代わりを務める
       Notes: ・大意: 代表 ・読み方: クラティ ・関連語: ka'i, jansu, catni, vipsi,
       pulji

From Lojban to Chinese :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ka'i
  Definition: x1是x2的代理/代表/代替,在功用/事件x3中
       Notes: 也指:以……的名义;参见:ka'i, jansu, catni, vipsi, pulji.

From Lojban to Russian :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: агент (уполномоченный)
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 — представитель/заместитель/агент/уполномоченный x2 в
       сфере/по вопросу/с полномочиями x3
       Notes: Также: от лица/имени ka'i, jansu (дипломат), catni
       (чиновник), vipsi (заместитель), pulji (полицейский)
  Place Keywords:
    1. агент (уполномоченный)

From Lojban to Easy French :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 représente x2 dans les fonctions x3
       Notes: x2 : absent

From Lojban to Simple English :

        Word: krati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something representing
       rafsi: ka'i
  Definition: x1 represents x2 in function x3
  Place Keywords:
    1. something representing
    2. something represented
    3. a function of representation

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org