The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: policía
  Definition: x1 es un agente de policía de organización x2 para hacer
       cumplir leyes/orden x3

From Lojban to German :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Polizist
  Definition: x1 ist ein Polizist/Ordnungshüter und setzt
       Gesetz(e)/Regel(n)/Anordnung(en) x2 durch

From Lojban to Russian :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: полицейский
  Definition: x1 — полицейский/милиционер/дружинник, добивающийся
       выполнения/соблюдения законов/правил/порядков x2
       Notes: Полицейский как представитель власти: ca'irpulji,
       ka'irpulji, как член организованной полиции: puljysoi, как
       часть puljyselsoi; военная полиция: jempulji, bilpulji
       catni (чиновник), sonci (солдат), bilni (военный),
       flalu (закон), bandu (защищать), jemna (самоцвет),
       zekri (преступление), krati (представитель)
  Place Keywords:
    1. полицейский

From Lojban to Chinese :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是警察/公安/执法者,执行法律/规则/准则x2
       Notes: 作为政府/权利的代理人= ca'irpulji/ka'irpulji;作为警察力量=
       puljysoi,作为puljyselsoi的一部分;武装警察/武警/军警= jempulji,
       bilpulji;参见 catni, sonci, bilni, flalu, bandu,
       jemna, zekri, krati.

From Lojban to Simple English :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a police officer
  Definition: x1 is a police officer enforcing x2
  Place Keywords:
    1. a police officer
    2. something enforced by police

From Lojban to Esperanto :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: policano
  Definition: x1 estas policano/policisto prizorgante la obeon de
       leĝoj/reguloj/ordono x2
       Notes: Policisto, kiel agento de aŭtoritato (= ca'irpulji,
       ka'irpulji), kiel parto de polica forto (= puljysoi, kiel
       parto de puljyselsoi); armea policano (= jempulji,
       bilpulji).  Vidu ankaŭ catni, sonci, bilni, flalu,
       bandu, jemna, zekri, krati.

From Lojban to Hungarian :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rendőr
  Definition: x1 egy rendőr, alkalmazva x2 törvényt/szabályt/rendeletet
       Notes: (Lásd még: catni, sonci, bilni, flalu, bandu,
       jemna, zekri, krati)

From Lojban to English :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: police
  Definition: x1 is a police officer/[enforcer/vigilante] enforcing
       law(s)/rule(s)/order x2.
       Notes: Police officer, as an agent of authority (= ca'irpulji,
       ka'irpulji), as part of a police force (= puljysoi, as part
       of puljyselsoi); military police (= jempulji, bilpulji). 
       See also catni, sonci, bilni, flalu, bandu, jemna,
       zekri, krati.

From Lojban to Easy French :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est un agent faisant respecter la loi x2

From Lojban to Japanese :

        Word: pulji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (法/治安)を守る警察(官)
       Notes: ・大意: 警察 ・読み方: プルゥジ ・語呂合わせ: police,  jing(警) ・関連語: catni,
       sonci, bilni, flalu, bandu, jemna, zekri, krati

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org