The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 pense que l'opinion x2 est vrai à propos du sujet x3 à
       partir des données x4
       Notes: x2 : énoncé

From Lojban to Japanese :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 考える
  Gloss Word: 思う
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 は x2 (命題)・ x3 (題目)を、 x4 (根拠)により真であると考える;  x1 は x2 だと思う
       Notes: ・大意: 考える ・読み方: ジンヴィ  ・関連語: pe'i, ciksi, jijnu, nabmi,
       pensi, senpi, sidbo, birti, pinka

From Lojban to Chinese :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1认为x2(意见/想法du'u)是真实的,关于主题/情形,由于x4
       Notes: 关于认知论的词都含有du'u位;参见 pe'i, djuno, krici, ciksi, jijnu,
       nabmi, pensi, senpi, sidbo, birti, pinka.

From Lojban to Swedish :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tycka in the sense of "ha åsikt"
  Gloss Word: anse in the sense of "ha åsikt"
  Gloss Word: ha åsikt
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 tänker/tycker/anser/menar att x2 [åsikt] (du'u) är sann om
       ämne/fråga x3 på grunder x4.
       Notes: Ord som är användbart för epistemologi har typiskt en du'u
       plats.
  Place Keywords:
    1. ha åsikt
    2. åsikt

From Lojban to Spanish :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 opina/piensa que x2 (du'u) es cierto acerca de x3 con
       base/evidencia x4

From Lojban to Esperanto :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: opinii
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 opinias/pensas x2-on [opinio] (du'u) vera pri temo/afero x3
       sur bazo x4
       Notes: Vortoj uzeblaj por epistemologio tipe havas du'u-argumenton.
       Vidu ankaŭ cmavo pe'i, ciksi, jijnu, nabmi, pensi,
       senpi, sidbo, birti, pinka.

From Lojban to Russian :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: полагать
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 считает/полагает/имеет мнение, что x2 (du'u) верно/истинно
       в отношении предмета/вопроса x3 на основании x4
       Notes: Слова, описывающие эпистемологию, обычно имеют место типа
       du'u pe'i, ciksi (объяснять), jijnu (постигать
       [интуитивно]), nabmi (проблема), pensi (думать), senpi
       (сомневаться), sidbo (концепция), birti (убежденный [в
       истинности]), pinka (комментарий)
  Place Keywords:
    1. полагающий
    2. мнение

From Lojban to German :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: meinen
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 meint/denkt/vertritt die Auffassung, dass x2 [Meinung]
       (du'u) wahr ist, über Thema/Angelegenheit x3 mit der
       Begründung/auf Grund von x4

From Lojban to English :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: opine
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 thinks/opines x2 [opinion] (du'u) is true about
       subject/issue x3 on grounds x4.
       Notes: Words usable for epistemology typically have a du'u place. See
       also cmavo list pe'i, djuno, krici, ciksi, jijnu,
       nabmi, pensi, senpi, sidbo, birti, pinka.
  Place Keywords:
    1. thinker in the sense of "someone who opines"
    2. opinion

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 krici x2 x3 ji'u x4
       Notes: krici; jicmu; djuno; birti; senpi; jijnu; sruma;
       smadi; facki; cilre; jimpe; morji; jdice; xusra

From Lojban to Simple English :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something with an opinion
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 opines or thinks that x2 is true about x3 because x4
  Place Keywords:
    1. something with an opinion
    2. an opinion
    3. a subject of an opinion
    4. a reason for an opinion

From Lojban to Hungarian :

        Word: jinvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vélekedik
       rafsi: jiv ji'i
  Definition: x1 úgy véli/gondolja, hogy x2 igaz x3-ról, x4 alapján
       Notes: (Lásd még: ciksi, jijnu, nabmi, pensi, senpi,
       sidbo, birti, pinka)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org