The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 suppose que x2 est vrai au sujet de x3 épistémologie
       Notes: x2 : énoncé

From Lojban to Japanese :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 仮定する
  Gloss Word: 想定する
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 は x2 (命題)が x3 (題目)について本当であると仮定する/想定する; x2 (命題)は x1
       にとって暗黙の了解となっている
       Notes: x1がx2のことを自明のこととして受け入れ(てい)ることを意味する。「思い込んでいる」も。 ・読み方: スルマ 
       ・語呂合わせ: 仮定する真(ま) ・関連語: smadi, birti, ru'a

From Lojban to Chinese :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ru'a
  Definition: x1假设/假定/猜测x2(du'u)为真,关于主题x3
       Notes: 关于认知论的词都含有du'u位;参见 smadi, birti.

From Lojban to Spanish :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: suponer
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 supone/asume que x2 (du'u) es cierto acerca de x3

From Lojban to Esperanto :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: supozi
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 supozas x2-on (du'u) vera pri temo x3; [epistemologio]
       Notes: Vortoj uzeblaj por epistemologio tipe havas du'u-argumenton. 
       Vidu ankaŭ smadi, birti.

From Lojban to Russian :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: предполагать
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 допускает/предполагает/принимает, что справедливо/верно x2
       (du'u) в отношении предмета x3
       Notes: Также: постулирует, подразумевает; x2 — допущение, постулат,
       аксиома, гипотеза, предположение; слова, описывающие
       эпистемологию, обычно имеют место типа du'u smadi
       (догадываться), birti (убежденный [в истинности])
  Place Keywords:
    1. предполагающий

From Lojban to German :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: annehmen
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 nimmt an/vermutet/geht davon aus, dass x2 (du'u) wahr ist
       über Thema x3; [Erkenntnistheorie]

From Lojban to English :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: assume
  Gloss Word: suppose in the sense of "hypothesize"
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 assumes/supposes that x2 (du'u) is true about subject x3;
       [epistemology].
       Notes: Words usable for epistemology typically have a du'u place. See
       also smadi, birti.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 pensi se cau lo jicmu lo du'u x2 noi srana x3 cu jetnu kei
       te zu'e lo mu'a ka lanli lo du'u x2 nibli ma kau
       Notes: pensi; jicmu; srana; jetnu; lanli; nibli

From Lojban to Simple English :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an assumer
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 assumes that x2 is true about x3
  Place Keywords:
    1. an assumer
    2. something assumed
    3. a topic of assumption

From Lojban to Hungarian :

        Word: sruma [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: feltesz
       rafsi: ru'a
  Definition: x1 felteszi x2 tényt x3 tárgyban/-ról
       Notes: (Lásd még: smadi, birti)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org