The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mos
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 (cselekvő) mossa/tiszítja x2-t x3
       szennyeződéstől/szennyezőanyag(ok)tól, x4
       tisztítószer(ek)kel/-ben
       Notes: (Lásd még: djacu, jinru, litki, zbabu, jinsa,
       curve)

From Lojban to Russian :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мыть
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 моет/чистит x2 от грязи/загрязнения x3 с помощью моющих
       средств x4
       Notes: Cамоочищение, в отсутствие внешнего агента: cuvbi'o,
       jisybi'o djacu (вода), jinru (погруженный [в жидкость]),
       litki (жидкость), zbabu (мыло), jinsa (чистый
       [очищенный]), curve (чистый [100%])
  Place Keywords:
    1. мыть
    2. то, что моют
    3. отмываемая грязь
    4. моющее средство

From Lojban to Esperanto :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lavi
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 (aganto) lavas/purigas x2-on de malpuraĵo x3 en/per
       lavmaterialo(j) x4
       Notes: Senaganta laviĝo/puriĝo (= cuvbi'o, jisybi'o). Vidu ankaŭ
       djacu, jinru, litki, zbabu, jinsa, curve.

From Lojban to Chinese :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1清洗/清洁x2上的秽物/污物x3,使用清洁材料x4
       Notes: 变得清洁/干净=cuvbi'o/jisybi'o;参见 djacu, jinru, litki,
       zbabu, jinsa, curve.

From Lojban to Easy French :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 nettoie x2 de la saleté x3 avec le matériel x4
       Notes: x1 : agent

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 jinsa x3
       Notes: gasnu; jinsa

From Lojban to English :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: wash
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 (agent) washes/cleanses x2 of soil/contaminant x3 in/with
       cleaning material(s) x4.
       Notes: Agentless washing/cleansing (= cuvbi'o, jisybi'o).  See
       also djacu, jinru, litki, zbabu, jinsa, curve.

From Lojban to Simple English :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a washer
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 washes x2 of contaminant x3 with x4
  Place Keywords:
    1. a washer
    2. something washed
    3. a contaminant removed by washing
    4. a cleaning material for washing

From Lojban to German :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: waschen
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 (Handelnder) wäscht/spült/reinigt x2 von
       Schmutz/Verunreinigungen x3 mit Putzmittel(n) x4

From Lojban to Spanish :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lavar
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 lava/limpia/friega x2 en la suciedad x3 con material de
       limpieza x4

From Lojban to Japanese :

        Word: lumci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lum lu'i
  Definition: x1 は x2 の汚れ x3 を洗浄剤/用具 x4 で洗う
       Notes: ・大意: 洗う ・読み方: ルゥムシ ・語呂合わせ: 洗い汚れる無視 ・関連語: djacu, jinru,
       litki, zbabu, jinsa, curve
  Place Keywords:
    1. 洗う
    2. 汚れもの in the sense of "洗う対象"
    3. 汚れ in the sense of "洗い落とされるもの"

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org