The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: вакцина
  Definition: x1 — вакцина/стимулятор имунной системы, предохраняющий x2
       (кого) от заболевания x3 и вводимый методом x4
       Notes: Также: сыворотка; прививка: jestu'u veljinku jurme
       (микроб), mikce (лечить), jesni (игла [форма, не орудие]),
       bilma (больной)
  Place Keywords:
    1. вакцина

From Lojban to Simple English :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a vaccine
  Definition: x1 is a vaccine protecting x2 against x3 introduced by method
       x4
  Place Keywords:
    1. a vaccine
    2. something vaccinated
    3. a disease prevented by vaccine
    4. a method of vaccination

From Lojban to Hungarian :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: oltóanyag
  Definition: x1 egy oltóanyag/immunrendszer-serkentő x2 védelmére x3
       betegségtől, x4 módszerrel
       Notes: (Lásd még: jurme, mikce, jesni, bilma)

From Lojban to Easy French :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est un vaccin protégeant x2 contre la maladie x3, introduit
       par le moyen x4 stimulant du système immunitaire

From Lojban to Spanish :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es una vacuna para proteger a x2 contra enfermedad/mal x3

From Lojban to Swedish :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vaccin
  Gloss Word: immunförsvar
  Gloss Word: serum
  Definition: x1 är ett vaccin/immunförsvar vilket verkar genom att skydda x2
       mot sjukdom x3 införd genom metod x4.
       Notes: Även serum; (in)ympning (= jestu'u veljinku).

From Lojban to German :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Impfstoff
  Definition: x1 ist ein Impfstoff und schützt x2 gegen Krankheit x3,
       eingebracht/eingenommen/gespritzt mit Methode x4

From Lojban to Chinese :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是用于x2抵抗疾病x3的疫苗/免疫兴奋剂,使用方法x4接种
       Notes: 也指:免疫血清;接种=jestu'u/veljinku;参见 jurme, mikce, jesni,
       bilma.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 bandu x2 lo nu x2 bilma fi x3 ta'i lo nu lo xadni bandu
       ciste cu frati lo nu cupra lo bandu lanbi kei lo nu setca x1 lo
       xadni be x2 ta'i x4
       Notes: bandu; bilma; xadni; ciste; frati; cupra; lanbi;
       setca

From Lojban to English :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vaccine
  Definition: x1 is a vaccine/immune-system stimulant protecting x2 against
       disease x3 introduced by method x4.
       Notes: Also serum; inoculation (= jestu'u veljinku). See also
       jurme, mikce, jesni, bilma.

From Lojban to Esperanto :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vakcino
  Definition: x1 estas vakcino/imunsistema stimulilo protektanta x2-on de
       malsano x3 injektita per metodo x4
       Notes: Ankaŭ: sero/serumo; inokulaĵo (= jestu'u veljinku). Vidu
       ankaŭ jurme, mikce, jesni, bilma.

From Lojban to Japanese :

        Word: jinku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 を x3 (病気/疾病/疾患)から x4 (接種方法)によって護るワクチン/痘苗/血清/予防接種
       Notes: ・大意: ワクチン ・読み方: ジンク  ・語呂合わせ: 尽苦ワクチン, jiejun(接種),inoculation
       ・関連語: jurme, mikce, jesni, bilma

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org