| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mic
Definition: x1 は x2 （者）を x3 （病気／怪我）について x4 （治療手段）で応接する医者／看護士
Notes: 「衛生兵」や「産婆」なども。 ・大意： 医者 ・読み方： ミクシェ ・関連語： bilma, kanro,
spita
From Lojban to German :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Arzt
rafsi: mic
Definition: x1 ist ein Arzt/Doktor/Mediziner/Krankenpfleger/eine
Krankenschwester/Hebamme von x2 gegen Krankheit/Beschwerden x3
mit Behandlung x4
From Lojban to Esperanto :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kuraci
rafsi: mic
Definition: x1 kuracas/flegas/akuŝas/prizorgas x2-on pro malsano x3 per
kuracmetodo x4
Notes: (adjektivo:) x1, x4 estas medicina; x2 estas paciento de x1 (=
selmikce por reordigitaj lokoj); x2 estas kuracata de x1
homo/x4 kuracado/metodo; sukcese kuraci/sanigi (= sadmikce,
sadvelmikce), kuraciĝi/saniĝi (=sadyselmikce, ka'orbi'o por
ne implici eksteran aganton/procedon, kvankam la x1 kaj x4 de
mikce povas esti mem/interna); kuracado (= velmikce). Vidu
ankaŭ bilma, kanro, spita.
From Lojban to English :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: doctor
rafsi: mic
Definition: x1 doctors/treats/nurses/[cures]/is physician/midwife to x2 for
ailment x3 by treatment/cure x4.
Notes: Also medic; (adjective:) x1, x4 is medical; x2 is a patient of
x1 (= selmikce for reordered places) ; x2 is treated by x1
person/x4 treatment/method; successfully cure transitive (=
sadmikce, sadvelmikce), intransitive (= sadyselmikce,
ka'orbi'o to not imply an external agent/process, though the x1
and x4 of mikce may be self/internal); treatment (=
velmikce). See also bilma, kanro, spita.
From Lojban to Hungarian :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: orvos
rafsi: mic
Definition: x1 az orvosa/ápolója x2 páciensnek / gyógykezeli/ápolja x2-t,
x3 betegséggel, x4 kezeléssel
Notes: (Lásd még: bilma, kanro, spita)
From Lojban to Spanish :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: curar
rafsi: mic
Definition: x1 cura/trata/medica/es médico/doctor/enfermero/curandero de x2
por dolencia x3 con tratamiento/cura x4
From Lojban to Easy French :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mic
Definition: x1 soigne x2 pour la maladie x3 par le traitement x4
From Lojban to Russian :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: лечить
rafsi: mic
Definition: x1 лечит пациента x2 от болезни x3, применяя лечение/процедуры
x4
Notes: Также: медик; прилагательное: x1/x4 — медицинский; x2 — пациент
x1: selmikce с переставленными местами); лечение: velmikce;
результативное/успешное лечение: вылечил/исцелил: sadmikce,
sadvelmikce; вылечился: sadyselmikce, или ka'orbi'o, если
не подразумевается внешняя причина/процесс, хотя можно также
использовать sevzi, jinzi для x1/x4 в [mikce]) bilma
(больной), kanro (здоровый [не больной]), spita (больница)
Place Keywords:
1. доктор
3. болезнь, от которой лечат
4. лечебные процедуры
From Lojban to Simple English :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a curer
rafsi: mic
Definition: x1 cures or treats x2 for ailment x3 with x4
Place Keywords:
1. a curer
2. something cured
3. an ailment to be cured
4. a cure
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mic
Definition: x1 kurji x2 te zu'e lo nu x2 co'u bilma x3 kei ta'i x4
Notes: kurji; bilma; kanro; spita
From Lojban to Chinese :
Word: mikce [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mic
Definition: x1医治/治疗/护疗x2的疾病/状况x3，使用方法/疗法x4
Notes: 也指：x1,x4关于医疗的；x2是x1的病人/医治对象；x2被x1采用方法x4进行治疗；治愈= sadmikce,
sadvelmikce；痊愈sadyselmikce, ka'orbi'o；疗法= velmikce；参见
bilma, kanro, spita.