The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rilata
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 estas rilata/parenca al x2 laŭ rilato x3
       Notes: Vidu ankaŭ cmavo ki'i, ponse, srana, steci, mapti,
       sarxe, fange.

From Lojban to Spanish :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 está relacionado/emparentado/pariente/tiene que ver con x2
       por relación x3
       Notes: Ver también srana.

From Lojban to English :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: related
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 is related to/associated with/akin to x2 by relationship x3.
       Notes: See also cmavo list ki'i, ponse, srana, steci, mapti,
       sarxe, fange.
  Place Keywords:
    1. relationship

From Lojban to Easy French :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: relation
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 est lié à x2 par la relation x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 fa'u x2 sumti x3 lo pa moi fa'u lo re moi ja'e lo jetnu .i
       x3 se sumti re da
       Notes: sumti .i ckaji .i srana

From Lojban to Chinese :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ki'i
  Definition: x1与x2是相关的/有联系的,其联系/关系为x3
       Notes: 参见 ki'i, ponse, srana, steci, mapti, sarxe,
       fange.

From Lojban to Russian :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: относящийся к
  Gloss Word: ассоциирующийся с
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 связан с/ассоциируется с x2 отношением/связью x3; x1
       находится в отношении x3 к x2; между x1 и x2 существует
       связь/отношение x3
       Notes: ki'i, ponse (владеть), srana (иметь отношение [к
       чему-либо]), steci (специфика), mapti (подходить), sarxe
       (гармонировать), fange (чужой [неродной])
  Place Keywords:
    1. относящийся к

From Lojban to Simple English :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something related
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 is related to x2 by relationship x3
  Place Keywords:
    1. something related
    2. something that something is related to
    3. a relationship

From Lojban to Swedish :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: relation
  Gloss Word: besläktad
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 är förbunden med/släkt med/har relation till/med x2 genom
       relationsförhållande x3.
  Place Keywords:
    1. relation
    2. relaterad
    3. relationsförhållande in the sense of "typ av relation"

From Lojban to Hungarian :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: összefügg
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 összefüggésben van x2-vel, x3 kapcsolattal
       Notes: (Lásd még: ponse, srana, steci, mapti, sarxe,
       fange)

From Lojban to German :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: verwandt
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 ist verwandt mit x2 durch Verwandtschaft/Beziehung x3; x1
       steht mit x2 in Beziehung x3

From Lojban to Japanese :

        Word: ckini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ki'i
  Definition: x1 は x2 と x3 (関係性)によって繋がりがある/同系
       Notes: ・大意: 親戚 ・読み方: シキニ  ・語呂合わせ: 親戚に ・関連語: ki'i, ponse, srana,
       steci, mapti, sarxe, fange

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org