The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mat
  Definition: x1 convient à x2 selon x3
       Notes: x3 : propriété/aspect

From Lojban to Japanese :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mat
  Definition: x1 は x2 にたいして x3 (性質)の点で相応しい/和合性がある;  x1 は x2 に適する/合う
       Notes: 「似合う」や「交換性がある」も。 ・大意: 相応しい ・読み方: マプティ  ・関連語: satci, tugni,
       sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu

From Lojban to Chinese :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 合适
  Gloss Word: 
       rafsi: mat
  Definition: x1适合/是合适的/相配于x2,在性质/表象x3方面。
       Notes: 查看satci,tugni,sarxe,drani,tarmi,ckini,mintu

From Lojban to Spanish :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: encajar
       rafsi: mat
  Definition: x1 encaja/corresponde/es apropiado/compatible/congruente con x2
       en propiedad/aspecto x3
       Notes: Ver también sarxe.

From Lojban to Gua\spi :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gne
       rafsi: mat
  Definition: \x1 /gne \x2 ^x3

From Lojban to Esperanto :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: taŭgi
       rafsi: mat
  Definition: x1 taŭgas/konformas/akordas/respondas al x2 en eco/aspekto x3
       Notes: Vidu ankaŭ satci, tugni, sarxe, drani, tarmi,
       ckini, mintu.

From Lojban to Russian :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: соответствовать
       rafsi: mat
  Definition: x1 подходит/соответствует/совместим с/уместен для x2 по
       свойству/аспекте x3
       Notes: Также: впору, подобает, сочетается с satci (точный [об
       измерении]), tugni (соглашаться), sarxe (гармонировать),
       drani (правильный), tarmi (идея [концептуальная форма]),
       ckini (иметь отношение), mintu (идентичный)
  Place Keywords:
    1. соответствующий
    3. аспект совместимости

From Lojban to German :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: passen
       rafsi: mat
  Definition: x1 passt/ist geeignet/angemessen/kompatibel mit/für x2 in
       Eigenschaft/Aspekt x3

From Lojban to English :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fit
  Gloss Word: proper in the sense of "fit"
  Gloss Word: match in the sense of "fit"
       rafsi: mat
  Definition: x1 fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds
       to/with x2 in property/aspect x3.
       Notes: See also satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini,
       mintu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mat
  Definition: x1 ckini x2 x3 ja'e lo drani ja mansa ja se djica
       Notes: ckini; drani; mansa; djica; sarxe; tugni; satci;
       tarmi; mintu

From Lojban to Simple English :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something compatible
       rafsi: mat
  Definition: x1 is compatible with or matches x2 by standard x3
  Place Keywords:
    1. something compatible
    2. something with which something is compatible
    3. a standard of compatibility

From Lojban to Hungarian :

        Word: mapti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: illik
       rafsi: mat
  Definition: x1 illik/passzol/megfelelő x2-hez x3 tulajdonságban
       Notes: (Lásd még: satci, tugni, sarxe, drani, tarmi,
       ckini, mintu)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org