The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

10 definitions found

From Lojban to German :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Glocke
       rafsi: jab
  Definition: x1 ist eine Glocke/ein Glockenspiel/[eine Stimmgabel]
       [gestimmtes Schlaginstrument] und erzeugt Klang/Note/Ton x2


From Lojban to Hungarian :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: csengő
       rafsi: jab
  Definition: x1 egy csengő/harang/triangulum/hangvilla [adott hangmagasságú
       idiofon] x2 hangmagassággal
       Notes: (Lásd még: zgike, tonga, desku, slilu)


From Lojban to Easy French :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jab
  Definition: x1 est une cloche produisant le son x2 instrument de percussion
       accordé


From Lojban to Russian :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: колокол
       rafsi: jab
  Definition: x1 — гонг/колокол/куранты/звонок/[камертон] (тональный ударный
       инструмент), производящий звук/ноту x2
       Notes: Также: x1 звенит (т.е. раз звенит, значит звонок); резонирует
       (в одном из значений): jabdesku zgike (музыка), tonga
       (тон), desku (трястись), slilu (колебаться)
  Place Keywords:
    1. колокол


From Lojban to Simple English :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a bell
       rafsi: jab
  Definition: x1 is a bell or chime producing sound x2
  Place Keywords:
    1. a bell
    2. a sound of a bell


From Lojban to Esperanto :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sonorilo
       rafsi: jab
  Definition: x1 estas sonorilo/[tonforko] [agordita perkutinstrumento]
       eliganta sonon/tonon x2
       Notes: Ankaŭ: x1 sonoras; resonas (unu senco, = jabdesku).  Vidu ankaŭ
       zgike, tonga, desku, slilu.


From Lojban to Japanese :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jab
  Definition: x1 は x2 （音）を奏でる鐘／鈴／ベル／チャイム
       Notes: ・大意： 鐘 ・読み方： ジャンベ  ・語呂合わせ： ジャ～ン、ベル ・関連語： zgike, tonga,
       desku, slilu


From Lojban to English :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bell
       rafsi: jab
  Definition: x1 is a bell/chime/[tuning fork] [tuned percussion instrument]
       producing sound/note x2.
       Notes: Also: x1 rings/tolls (i.e. if it rings, then it is a bell);
       resonates (one sense, = jabdesku).  See also zgike,
       tonga, desku, slilu.


From Lojban to Spanish :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jab
  Definition: x1 es una campana/timbre (instrumento de percusión) con
       sonido/nota x2


From Lojban to Chinese :


        Word: janbe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jab
  Definition: x1是发出声音/信号x2的铃/钟
       Notes: 也指：x1响铃；参见 zgike, tonga, desku, slilu.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]