| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pes pei
Definition: x1 ralte lo ka lo menli be ce'u cu jundi x2
Notes: ralte; menli; jundi; morji; sidbo; jinvi
From Lojban to French :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: penser
Gloss Word: réfléchir
rafsi: pes pei
Definition: x1 penser / réfléchir au concept / sujet x2
From Lojban to Chinese :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pes pei
Definition: x1考虑/思考/思索主题/内容x2
Notes: 也指：x1思考的/考虑周到的（某种意义上）； x2 是关于想法的；参见 pe'i, jijnu, menli,
morji, sidbo, jinvi, se nabmi, minra, lanli,
besna, saske, skami.
From Esperanto to Lojban :
pensi [jbovlaste], is the gloss word for {pensi}.
From Lojban to Russian :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: размышлять о
rafsi: pes pei
Definition: x1 думает/размышляет/мыслит о предмете/понятии x2; x1
обдумывает x2
Notes: «Думать» в значении «полагать/считать» (, что…) — jinvi;
Также: x1 задумчив, погружен в раздумья; x2 — умственный,
интеллектуальный pe'i, jijnu (постигать [интуитивно]),
menli (разум), morji (помнить), sidbo (концепция),
jinvi (считать [полагать]), se nabmi (проблема), minra
(отражать), lanli (анализировать), besna (мозг), saske
(наука), skami (компьютер)
Place Keywords:
1. размышляющий о
2. то, о чем размышляют
From Lojban to English :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: think in the sense of "on a topic"
rafsi: pes pei
Definition: x1 thinks/considers/cogitates/reasons/is pensive about/reflects
upon subject/concept x2.
Notes: Also: x1 is thoughtful (one sense); x2 is mental (one
sense)/intellectual (one sense) (= selpei). See also cmavo
list pe'i, jijnu, menli, morji, sidbo, jinvi, se
nabmi, minra, lanli, besna, saske, skami.
From Lojban to Japanese :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pes pei
Definition: x1 は x2 （概念）について思慮する／考慮する／熟考する／思いを巡らす； x2 は考え深い
Notes: ・大意： 思慮 ・読み方： ペンスィ ・関連語： pe'i, jijnu, menli, morji,
sidbo, jinvi, se nabmi, minra, lanli, besna,
saske, skami
From Lojban to Hungarian :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gondolkozik
rafsi: pes pei
Definition: x1 gondolkozik x2 kérdésen/tárgyban
Notes: (Lásd még: jijnu, menli, morji, sidbo, jinvi,
nabmi, minra, lanli, besna, saske, skami)
From Lojban to German :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: denken
rafsi: pes pei
Definition: x1 denkt/überlegt/grübelt/zieht in Betracht/ist
nachdenklich/reflektiert über Thema/Konzept x2
From Lojban to Spanish :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pensar
rafsi: pes pei
Definition: x1 piensa/considera/cogita acerca de x2
Notes: Ver también jinvi, se nabmi.
From Lojban to Simple English :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a considerer
rafsi: pes pei
Definition: x1 considers or ponders x2
Place Keywords:
1. a considerer
2. a considered subject
From Lojban to Esperanto :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pensi
rafsi: pes pei
Definition: x1 pensas/konsideras/rezonas pri temo/koncepto x2
Notes: Ankaŭ: x1 estas pensema (unu senco); x2 estas mensa (unu
senco)/intelekta (unu senco) (= selpei). Vidu ankaŭ cmavo
pe'i, jijnu, menli, morji, sidbo, jinvi, se
nabmi, minra, lanli, besna, saske, skami.
From Lojban to Polish :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: myśleć
Gloss Word: rozmyślać
Gloss Word: rozważać
rafsi: pes pei
Definition: x1 myśli/rozważa/rozmyśla na temat/o koncepcji x2.
Notes: Cf. jijnu, se nabmi.
From Lojban to Easy French :
Word: pensi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pes pei
Definition: x1 réfléchit sur x2
Notes: x2 : sujet/concept