| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Chinese :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jda
Definition: x1是宗教，有信仰者/信众/追随者x2，有共同信仰/惯例/信条/教条x3
Notes: 也指：x1神话/信仰/传统信仰；x2信徒；x1, x2, x3是跟宗教相关的； x2是x1的信徒/追随者；
x2是信条x3的践行者 （= selterjda）； 教士/牧师/僧侣=
jdaca'i/jdaka'i/jdaja'a；有组织的教会= be'ejda；宗教集会=
jdabe'e/jdagri；参见 budjo, censa, cevni, crida,
dadjo, jegvo, krici, latna, malsi, marde, muslo,
pruxi, ranmi, ritli, xriso, zekri.
From Lojban to Japanese :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jda
Definition: x1 は x2 （信者）・ x3 （信条／教条／教理／慣行／ドグマ）の宗教／ミュトス
Notes: ・大意： 宗教 ・読み方： ルィジダ ・語呂合わせ： 宗教なんて類似だ ・関連語： budjo, censa,
cevni, crida, dadjo, jegvo, krici, latna, malsi,
marde, muslo, pruxi, ranmi, ritli, xriso, zekri
From Lojban to Russian :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: религия
rafsi: jda
Definition: x1 — религия верующих x2, разделяющих общие
верования/обряды/догматы x3
Notes: Также: мифы, вероисповедание, традиционные верования; x2 не
обязательно полное описание; прилагательное: x1/x2/x3 —
религиозный/церковный; x2 — верующий в x1, адепт/последователь
x1: seldja с переставленными местами); x2
следует/соблюдает/исповедует x3: selterjda с переставленными
местами); x3 — догматы/доктрина/вероучение x1/x2: terjda с
переставленными местами); священник/жрец/клирик: jdaca'i,
jdaka'i, jdaja'a; организованная религия/церковь:
be'ejda; прихожане/паства: jdabe'e, jdagri budjo
(буддийский), censa (священный), cevni (бог), crida
(леший), dadjo (даоистский), jegvo (иеговистский), krici
(верить), latna (лотос), malsi (храм), marde (мораль),
muslo (исламский), pruxi (дух), ranmi (миф), ritli
(ритуал), xriso (христианский), zekri (преступление)
Place Keywords:
1. религия
2. верующий
3. верования (обряды)
From Lojban to Simple English :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a religion
rafsi: jda
Definition: x1 is a religion of believers x2 sharing beliefs x3
Place Keywords:
1. a religion
2. a religious believer
3. a religious belief
From Lojban to Spanish :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jda
Definition: x1 es una religión de gente/creyentes/adherentes/fieles x2 con
creencias comunes x3
From Lojban to German :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Religion
rafsi: jda
Definition: x1 ist eine Religion aus Gläubigen unter anderem x2, die
gemeinsame Glauben/Überzeugungen/Praktiken/Lehren/Grundsätze
unter anderem x3 verfolgen
From Lojban to Easy French :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jda
Definition: x1 est une religion ayant pour croyants x2 partageant x3
Notes: x3 : croyances/pratiques
From Lojban to Hungarian :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vallás
rafsi: jda
Definition: x1 egy/a vallása (többek között) x2 hívőknek, ami (többek
között) x3 hiedelmeket/hagyományokat/tanokat tartalmazza
Notes: (Lásd még: budjo, censa, cevni, crida, dadjo,
jegvo, krici, latna, malsi, marde, muslo, pruxi,
ranmi, ritli, xriso, zekri)
From Lojban to English :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: religion
rafsi: jda
Definition: x1 is a religion of believers including x2 sharing common
beliefs/practices/tenets including x3.
Notes: Also mythos, creed, traditional beliefs, x2 people(s),
adherents; (adjective:) x1, x2, x3 are religious/ecclesiastic
in nature; x2 is a believer in/of x1, an adherent/follower of
x1 (= seljda for reordered places); x2 is a practitioner of
x3 (= selterjda for reordered places); x3 is a
tenet/belief/ritual/creed of x1/x2 (= terjda for reordered
places); priest/clerical (= jdaca'i, jdaka'i, jdaja'a);
organized church/religion (= be'ejda); congregation (=
jdabe'e, jdagri). See also budjo, censa, cevni,
crida, dadjo, jegvo, krici, latna, malsi, marde,
muslo, pruxi, ranmi, ritli, xriso, zekri.
From Lojban to Esperanto :
Word: lijda [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: religio
rafsi: jda
Definition: x1 estas religio de kredanto(j) x2 kun komunaj
kredoj/praktikoj/doktrino x3
Notes: Ankaŭ: mito, kredo, tradicio, x2 popolo, aliĝintoj;
(adjektivo:) x1, x2, x3 estas de religia/eklezia naturo; x2
estas kredanto/aliĝinto/subtenanto/sekvanto de x1 (= seljda por
reordigitaj lokoj); x2 estas praktikanto de x3 (= selterjda
por reordigitaj lokoj); x3 estas doktrino/kredo/rito de x1/x2
(= terjda por reordigitaj lokoj); pastro/sacerdoto/klerika (=
jdaca'i, jdaka'i, jdaja'a); organizita eklezio/religio (=
be'ejda); kongregacio (= jdabe'e, jdagri). (kp. budjo,
censa, cevni, crida, dadjo, jegvo, krici, latna, malsi, marde,
muslo, prŭi, ranmi, ritli, xriso, zekri)