- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
| valsi |
lijda |
| type |
gismu |
| rafsi |
jda |
| creator |
noralujv |
| time entered |
Mon Mar 3 01:36:56 2003 |
Examples
| |
|
Deutsch
|
|
Definition #43329
[edit]
| |
|
| definition |
x1 ist eine Religion aus Gläubigen unter anderem x2, die gemeinsame Glauben/Überzeugungen/Praktiken/Lehren/Grundsätze unter anderem x3 verfolgen |
| gloss words |
|
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Dec 18 18:28:20 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
- Preferred
[edit]
| |
|
| definition |
x1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3. |
| notes |
Also mythos, creed, traditional beliefs, x2 people(s), adherents; (adjective:) x1, x2, x3 are religious/ecclesiastic in nature; x2 is a believer in/of x1, an adherent/follower of x1 (= \seljda\ for reordered places); x2 is a practitioner of x3 (= \selterjda\ for reordered places); x3 is a tenet/belief/ritual/creed of x1/x2 (= \terjda\ for reordered places); priest/clerical (= \jdaca'i\, \jdaka'i\, \jdaja'a\); organized church/religion (= \be'ejda\); congregation (= \jdabe'e\, \jdagri\). See also \budjo\, \censa\, \cevni\, \crida\, \dadjo\, \jegvo\, \krici\, \latna\, \malsi\, \marde\, \muslo\, \pruxi\, \ranmi\, \ritli\, \xriso\, \zekri\. |
| gloss words |
|
| created by |
officialdata |
| vote information |
100002
|
| time |
Thu Aug 29 10:12:27 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 es una religión de gente/creyentes/adherentes/fieles x2 con creencias comunes x3 |
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 estas religio de kredanto(j) x2 kun komunaj kredoj/praktikoj/doktrino x3 |
| notes |
Ankaŭ: mito, kredo, tradicio, x2 popolo, aliĝintoj; (adjektivo:) x1, x2, x3 estas de religia/eklezia naturo; x2 estas kredanto/aliĝinto/subtenanto/sekvanto de x1 (= seljda por reordigitaj \lokoj\); x2 estas praktikanto de x3 (= selterjda por reordigitaj \lokoj\); x3 estas doktrino/kredo/rito de x1/x2 (= terjda por reordigitaj \lokoj\); pastro/sacerdoto/klerika (= \jdaca'i\, \jdaka'i\, \jdaja'a\); organizita eklezio/religio (= \be'ejda\); kongregacio (= \jdabe'e\, \jdagri\). (kp. budjo, censa, cevni, crida, dadjo, jegvo, krici, latna, malsi, marde, muslo, prŭi, ranmi, ritli, xriso, zekri) |
| gloss words |
|
| created by |
xorxes |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Mar 13 22:01:43 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #61889
[edit]
| |
|
| definition |
x1 est une religion ayant pour croyants x2 partageant x3 |
| notes |
x3 : croyances/pratiques |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Oct 16 11:45:19 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 egy/a vallása (többek között) x2 hívőknek, ami (többek között) x3 hiedelmeket/hagyományokat/tanokat tartalmazza |
| notes |
(Lásd még: budjo, censa, cevni, crida, dadjo, jegvo, krici, latna, malsi, marde, muslo, pruxi, ranmi, ritli, xriso, zekri) |
| gloss words |
|
| created by |
kapos |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
| |
|
| definition |
x1 — религия верующих x2, разделяющих общие верования/обряды/догматы x3 |
| notes |
Также: мифы, вероисповедание, традиционные верования; x2 не обязательно полное описание; прилагательное: x1/x2/x3 — религиозный/церковный; x2 — верующий в x1, адепт/последователь x1: \seldja\ с переставленными местами); x2 следует/соблюдает/исповедует x3: \selterjda\ с переставленными местами); x3 — догматы/доктрина/вероучение x1/x2: \terjda\ с переставленными местами); священник/жрец/клирик: \jdaca'i\, \jdaka'i\, \jdaja'a\; организованная религия/церковь: \be'ejda\; прихожане/паства: \jdabe'e\, \jdagri\ \budjo\ (буддийский), \censa\ (священный), \cevni\ (бог), \crida\ (леший), \dadjo\ (даоистский), \jegvo\ (иеговистский), \krici\ (верить), \latna\ (лотос), \malsi\ (храм), \marde\ (мораль), \muslo\ (исламский), \pruxi\ (дух), \ranmi\ (миф), \ritli\ (ритуал), \xriso\ (христианский), \zekri\ (преступление) |
| gloss words |
|
| place keywords |
1.
религия
2.
верующий
3.
верования (обряды)
|
| created by |
gleki2 |
| vote information |
1
|
| time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #2
[edit]
| |
|
| definition |
x1是宗教，有信仰者/信众/追随者x2，有共同信仰/惯例/信条/教条x3 |
| notes |
也指：x1神话/信仰/传统信仰；x2信徒；x1, x2, x3是跟宗教相关的； x2是x1的信徒/追随者； x2是信条x3的践行者 （= selterjda）； 教士/牧师/僧侣= \jdaca'i\/\jdaka'i\/\jdaja'a\；有组织的教会= \be'ejda\；宗教集会= \jdabe'e\/\jdagri\；参见 \budjo\, \censa\, \cevni\, \crida\, \dadjo\, \jegvo\, \krici\, \latna\, \malsi\, \marde\, \muslo\, \pruxi\, \ranmi\, \ritli\, \xriso\, \zekri\. |
| created by |
gleki |
| vote information |
1
|
| time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39800
[edit]
| |
|
| definition |
x1 は x2 （信者）・ x3 （信条／教条／教理／慣行／ドグマ）の宗教／ミュトス |
| notes |
・大意： 宗教 ・読み方： ルィジダ ・語呂合わせ： 宗教なんて類似だ ・関連語： budjo, censa, cevni, crida, dadjo, jegvo, krici, latna, malsi, marde, muslo, pruxi, ranmi, ritli, xriso, zekri |
| created by |
glekizmiku |
| vote information |
1
|
| time |
Thu May 2 09:43:58 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|