| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: spielen in the sense of "mit einem Spielzeug oder Objekt"
rafsi: kel kei
Definition: x1 [Handelnder] spielt mit Spielzeug x2
Notes: Spiel spielen (= ci'erkei), gegeneinander spielen (=
jvikei). Siehe auch: jivna, jinga, zdile.
Place Keywords:
2. Spielzeug
From Lojban to Esperanto :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ludi
rafsi: kel kei
Definition: x1 [aganto] ludas per ludilo x2
Notes: Ludi ludon (= ci'erkei), ludi konkure (= jvikei). Vidu
ankaŭ jivna, jinga, zdile.
From Lojban to English :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: play in the sense of "with a toy or object"
rafsi: kel kei
Definition: x1 [agent] plays with plaything/toy x2.
Notes: Play game (= ci'erkei), play competitively (= jvikei). See
also jivna, jinga, zdile.
Place Keywords:
1. player in the sense of "someone who plays with a toy or object"
2. toy
From Lojban to Simple English :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a player
rafsi: kel kei
Definition: x1 plays with toy x2
Place Keywords:
1. a player
2. a toy played with
From Lojban to Easy French :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kel kei
Definition: x1 joue avec le jouet x2
Notes: x1 : agent
From Lojban to Japanese :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kel kei
Definition: x1 は x2 （道具／方法）で遊ぶ
Notes: ・大意： 遊ぶ ・読み方： ケルゥシ ・語呂合わせ： 遊びで蹴るし ・関連語： jivna, jinga,
zdile
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kel kei
Definition: x1 se zdile ja xalbo lo ka zukte tu'a x2
Notes: zdile; xalbo; zukte
From Lojban to Chinese :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kel kei
Definition: x1玩耍玩物/玩具x2
Notes: 做游戏=ci'erkei；有竞争地玩=jvikei；参见 jivna, jinga, zdile.
From Lojban to Russian :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: играть
rafsi: kel kei
Definition: x1 играет в игру/с игрушкой x2
Notes: Игра по правилам: ci'erkei, соревновательная игра: jvikei
jivna (соревноваться), jinga (выигрывать [побеждать]),
zdile (развлекать)
Place Keywords:
1. играющий
2. игра
From Lojban to Spanish :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kel kei
Definition: x1 juega con juego/juguete x2
From Lojban to Hungarian :
Word: kelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: játszik
rafsi: kel kei
Definition: x1 játszik x2 játékszerrel
Notes: (Lásd még: jivna, jinga, zdile)