| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ország
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 az országa x2 nép(ek)nek, x3 területen
Notes: (Lásd még: turni, natmi, jecta, tumla, tutra,
lanci)
From Lojban to Simple English :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a country
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 is the country of x2 with territory x3
Place Keywords:
1. a country
2. a people of a country
3. a territory of a country
From Lojban to German :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Land
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 ist das Land von Völkern x2 mit Gebiet/Ausdehnung x3;
(Beziehung zwischen einem Volk und einem Gebiet)
From Lojban to Russian :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: страна
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 — страна народа x2, занимающая территорию x3
Notes: Отношение народ-территория; Также: суверенное государство,
национальный/отечественный (антоним: иностранный/заграничный),
нация (безотносительно к этосу) turni (править), natmi
(народ), jecta (государство), tumla (суша), tutra
(территория), lanci (флаг)
Place Keywords:
1. страна
2. народ страны
3. территория страны
From Lojban to Spanish :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 es el país de gentes x2 con territorio/soberanía sobre x3;
(natmi, jecta, tutra)
From Lojban to Esperanto :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lando
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 estas la lando de popolo x2 kun lando/teritorio x3; (rilato
popolo/teritorio)
Notes: Ankaŭ: suvereneco, hejma (kontraste al fremda), nacio (nerilata
al etoso). Vidu ankaŭ turni, natmi, jecta, tumla,
tutra, lanci.
From Lojban to English :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: country
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 is the country of peoples x2 with land/territory x3;
(people/territory relationship).
Notes: Also sovereignty, domestic (as opposed to foreign), nation
(when not referring to ethos). See also turni, natmi,
jecta, tumla, tutra, lanci.
From Lojban to Easy French :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 est le pays des peuples x2 ayant pour territoire x3
From Lojban to Swedish :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: land in the sense of "nation (ej etniskt definierad)"
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 är landet av folken x2 med land/territorium x3;
(folk/territoriellt förhållande).
Notes: Även självständighet, inhemsk (i motsats till utländsk), nation
(då det inte refererar till ethos).
Place Keywords:
1. inhemsk
2. folk in the sense of "med land/nation"
3. territorium in the sense of "landyta som tillhör ett land"
From Lojban to Japanese :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 は x2 （要素／成員）・ x3 （領域）の国
Notes: ・大意： 国 ・読み方： ググデ ・関連語： turni, natmi, jecta, tumla,
tutra, lanci
From Lojban to Chinese :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gug gu'e
Definition: x1是国家，由人民x2构成，具有土地/领地/主权区域x3
Notes: 也指：国内的/国家的；参见 turni, natmi, jecta, tumla, tutra,
lanci.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: gugde [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gug gu'e
Definition: x1 ciste lo nu turni kei lu'i x2 noi prenu ra'a x3 noi tutra
lu'u lo ka co'e