| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: teilen
rafsi: fed
Definition: x1 (Handelnder) teilt x2 in Teile/Abschnitte x3 mit
Methode/Aufteilung x4
From Lojban to Hungarian :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: feloszt
rafsi: fed
Definition: x1 [mint cselekvő] felosztja/feldarabolja/különválasztja x2-t
x3 részekre/szeletekre x4 módszerrel
Notes: (Lásd még: sepli, bitmu, fatri, dilcu, katna,
frinu)
From Lojban to Spanish :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fed
Definition: x1 divide/parte/particiona/separa x2 en secciones/partes x3 por
método/partición x4
Notes: Ver también sepli, bitmu, fatri.
From Lojban to Simple English :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something dividing
rafsi: fed
Definition: x1 divides x2 into x3 by method x4
Place Keywords:
1. something dividing
2. something divided
3. something divided by
4. a division method
From Lojban to Swedish :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dela in the sense of "även dela in/dela upp"
Gloss Word: indela
Gloss Word: sära in the sense of "dela upp i delar"
Gloss Word: åtskilja in the sense of "dela upp i delar"
Gloss Word: uppdelare
rafsi: fed
Definition: x1 (agent) delar (in/upp)/avsöndra [juridik]/partitionera
[dator]/särar/åtskiljer x2 i sektioner/delar/individer x3 genom
metod/delning/(skiljevägg) x4.
Place Keywords:
1. delare in the sense of "(agent) delar in/upp ngt i delar"
2. uppdelad
3. del in the sense of "del av det uppdelade"
From Lojban to Chinese :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fed
Definition: x1分割/切分/分开x2至各部分/组件/单元x3，依靠方法/隔离物x4
Notes: 参见 sepli, bitmu, fatri, dilcu, katna, frinu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fed
Definition: x1 gasnu lo nu x2 noi pa mei ja gunma ja kansi'u ja jonsi'u cu
binxo x3 noi sepsi'u x4
Notes: gasnu; pa; mei; gunma; kansi'u; jonsi'u; binxo;
sepsi'u
From Lojban to Russian :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: делить
rafsi: fed
Definition: x1 делит/разбивает/разделяет x2 на части/доли/разделы/сегменты
x3 методом/разбиением x4
Notes: Деление в математике — dilcu sepli (отделенный), bitmu
(стена), fatri (распределяться), dilcu (частное [от
деления]), katna (разрезать), frinu (дробь)
Place Keywords:
1. делящий
2. то, что делят
3. части, на которые делят
4. метод разбиения
From Lojban to Easy French :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fed
Definition: x1 divise x2 en x3 par la méthode x4
Notes: x1 : agent. x3 : sections/parties
From Lojban to Japanese :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fed
Definition: x1 （者）は x2 を x3 （部分／個）に x4 （方法／区分）によって分ける
Notes: ・大意： 分ける ・読み方： フェンディ ・関連語： sepli, bitmu, fatri, dilcu,
katna, frinu
From Lojban to English :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: divide
rafsi: fed
Definition: x1 (agent) divides/partitions/separates x2 into
sections/parts/ind. x3 by method/partition x4.
Notes: Also segments. See also sepli, bitmu, fatri, dilcu,
katna, frinu.
From Lojban to Esperanto :
Word: fendi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dividi
rafsi: fed
Definition: x1 (aganto) dividas/apartigas x2-on en partoj/sekcioj x3 per
metodo/vando x4
Notes: Ankaŭ: segmentoj. Vidu ankaŭ sepli, bitmu, fatri,
dilcu, katna, frinu.