| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: предок
rafsi: dze
Definition: x1 — предок x2 (чей/кого) по виду/степени родства x3 (поколение
старше родительского)
Notes: Также: потомок: se dzena) patfu (отец), rirni (родитель),
tamne (двоюродный)
Place Keywords:
2. потомок
3. вид родства
1. предок
From Lojban to German :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Ahne
rafsi: dze
Definition: x1 ist ein Ahne/Vorfahre von x2 durch
Verbindung/Beziehung/Verwandtschaftsverhältnis/Grad x3; die
Generation von x1 kommt vor der von x2s Eltern
From Lojban to Japanese :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dze
Definition: x1 （者）は x2 （者）・ x3 （関係）の先祖／先人； x1 は先駆者
Notes: 「先輩」も。 ・大意： 先祖 ・読み方： ヅェナ ・関連語： patfu, rirni, tamne
From Lojban to Easy French :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ancêtre
rafsi: dze
Definition: x1 est un ancêtre de x2 au degré x3 ; la génération de x1
précède les parents de x2
Notes: x3 : nombre de génération de différence
From Lojban to Swedish :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: äldre släkting in the sense of "som föregår föräldrars generation"
Gloss Word: ålderman
Gloss Word: anfader
Gloss Word: förfader
rafsi: dze
Definition: x1 är en far-/morförälder/åldrig
person/stamfader/anfader/förfader till x2 genom
band/relation/grad x3.
From Lojban to Chinese :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dze
Definition: x1是x2的长辈/先辈，依据纽带/关系x3
Notes: 参见 patfu, rirni, tamne.
From Lojban to Hungarian :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ős, előd
rafsi: dze
Definition: x1 egy őse/elődje x2-nek, x3 fokon/kötelék által
Notes: x1 generációja megelőzi x2 szüleiét (Lásd még: patfu,
rirni, tamne)
From Lojban to English :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: elder
Gloss Word: ancestor
rafsi: dze
Definition: x1 is an elder/ancestor of x2 by bond/tie/degree x3; x1's
generation precedes x2's parents.
Notes: See also patfu, rirni, tamne.
From Lojban to Esperanto :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: praulo
rafsi: dze
Definition: x1 estas praulo de x2 laŭ ligilo/grado x3; la generacio de x1
antaŭas tiun de la gepatroj de x2
Notes: Vidu ankaŭ patfu, rirni, tamne.
From Lojban to Spanish :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dze
Definition: x1 es un
ancestro/antepasado/ascendiente/mayor/bisabuelo/tatarabuelo de
x2 por lazo/relación/grado x3
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dze
Definition: x1 mutce lidne x2 x3 noi mu'a lo ka rorci .i lo rorlei be x1 cu
purci lo rorlei be lo rorci be x2
Notes: mutce; lidne; rorci; rorlei; purci
From Lojban to Simple English :
Word: dzena [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: an ancestor
rafsi: dze
Definition: x1 is an elder or ancestor of x2 by bond x3
Place Keywords:
1. an ancestor
2. something with an ancestor
3. an ancestry bond