The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是戏剧,关于x2(主题/主旨/故事/情节等),剧本创作者为x3,观众为x4,演员为x5
       Notes: x2可能也指习俗;参见 finti, cukta, lisri, cfika.

From Lojban to Easy French :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: drame
  Definition: x1 est un drame sur x2 par le dramaturge x3 pour le public x4
       avec les acteurs x5
       Notes: x2 : thème/sujet

From Lojban to Hungarian :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: színdarab
  Definition: x1 egy színdarab/színmű x2-ről, x3 színműírótól, x4
       közönségnek, x5 színészekkel
       Notes: (Lásd még: finti, cukta, lisri, cfika)

From Lojban to Japanese :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (内容)・ x3 (作家)・ x4 (観衆)・ x5 (役者)の(舞台)劇
       Notes: ・大意: 劇 ・読み方: ドラシ  ・関連語: finti, cukta, lisri, cfika

From Lojban to English :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: drama
  Definition: x1 is a drama/play about x2 [plot/theme/subject] by dramatist
       x3 for audience x4 with actors x5.
       Notes: x2 may also be a convention. See also finti, cukta,
       lisri, cfika.

From Lojban to Simple English :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a play
  Definition: x1 is a drama or play about x2 by x3 for audience x4 with
       actors x4
  Place Keywords:
    1. a play
    2. a plot of a play
    3. an author of a play
    4. an audience of a play
    5. an actor of a play

From Lojban to German :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Drama
  Definition: x1 ist ein Drama/Theaterstück über x2 [Handlung/Thema] von
       Schriftsteller x3 für Publikum x4 mit Schauspielern x5

From Lojban to Spanish :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es un drama/comedia/obra de teatro sobre tema x2 por
       dramaturgo x3 para audiencia x4 con actores x5

From Lojban to Swedish :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: teater in the sense of "pjäs"
  Gloss Word: pjäs in the sense of "drama"
  Gloss Word: drama in the sense of "pjäs"
  Gloss Word: skådespel
  Definition: x1 är ett drama/pjäs/teater/skådespel om x2
       [handling/tema/ämne] av dramatiker x3 för publik x4 med
       skådespelare x5.
  Place Keywords:
    1. drama in the sense of "pjäs"
    2. handling in the sense of "drama/skådespeleri"
    3. dramatiker
    4. publik in the sense of "skådespel/teater/drama"
    5. skådespelare

From Lojban to Esperanto :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dramo
  Definition: x1 estas dramo/teatraĵo pri x2 [intrigo/temo] de aŭtoro x3 por
       publiko x4 kun aktoroj x5
       Notes: x2 ankaŭ povas esti konvencio. Vidu ankaŭ finti, cukta,
       lisri, cfika.

From Lojban to Russian :

        Word: draci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: пьеса
  Definition: x1 — пьеса/постановка/драма о x2 (сюжет/тема) драматурга x3 для
       аудитории x4 с актерами x5
       Notes: finti (сочинять), cukta (книга), lisri (рассказ), cfika
       (вымысел)
  Place Keywords:
    1. пьеса

Questions or comments about this site? Contact [email protected]