| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: auswählen
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 wählt/sucht x2 [Auswahl] aus Menge/Folge von Alternativen x3
(Gesamtmenge) aus
From Lojban to Simple English :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a chooser
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 chooses x2 from set x3
Place Keywords:
1. a chooser
2. something chosen
3. a set of choices
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 jdice lo du'u x2 traji lo ka se nelci ja se zanru x1 gi'a
mapti kei x3
Notes: jdice; traji; nelci; zanru; mapti
From Lojban to Spanish :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 elige/escoge/selecciona x2 de entre x3
From Lojban to Swedish :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: välja
Gloss Word: utse
Gloss Word: plocka ut
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 plockar ut/väljer (ut)/utser x2 [val] bland set/sekvens av
alternativ x3.
Place Keywords:
1. väljare
2. utvald
3. valalternativ
From Lojban to Hungarian :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: választ
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 (ki)választja x2-t az x3 választási lehetőségek
halmazából/sorozatából
Notes: (Lásd még: jdice, pajni, nelci)
From Lojban to Easy French :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: choisir
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 sélectionne x2 depuis l'ensemble x3
Notes: x3 : ensemble complet
From Lojban to Russian :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 выбирает/отбирает x2 из множества/последовательности
альтернатив x3 (полное описание множества)
Notes: Также: предпочитает: nelcu'a jdice (решать [принимать
решение]), pajni (судить), nelci (любить [предпочитать])
From Lojban to English :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: choose
Gloss Word: pick in the sense of "decide between options"
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 chooses/selects x2 [choice] from set/sequence of
alternatives x3 (complete set).
Notes: Also prefer (= nelcu'a). See also jdice, pajni, nelci.
Place Keywords:
1. choice
From Lojban to Japanese :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cux cu'a
Definition: x1 は x2 (選択肢)を x3 (集合)から選ぶ
Notes: ・大意: 選ぶ ・読み方: シュクゥナ ・語呂合わせ: しゅくない中から選ぶ 主婦なら選ぶ ・関連語: jdice,
pajni, nelci
From Lojban to Chinese :
Word: cuxna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cux cu'a
Definition: x1选择x2,从选项集合/序列x3中(完整选项集合)
Notes: 偏爱/更喜欢= nelcu'a;参见 jdice, pajni, nelci.