| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: nel nei
Definition: x1 (кому) нравится x2 (объект/состояние); x1 имеет
склонность/пристрастие к x2; x1 любит/имеет вкус к x2
Notes: Любит в смысле «влюблен» — prami cinmo (эмоциональный),
djica (хотеть), pluka (приятный), prami (любить
[кого-либо]), rigni (отвратительный), sinma (уважать),
trina (привлекательный), xebni (ненавидеть), cuxna
(выбирать), pendo (друг)
Place Keywords:
2. нравящееся
From Lojban to Easy French :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: nel nei
Definition: x1 apprécie x2
Notes: x2 : objet/état
From Lojban to Esperanto :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ŝati
rafsi: nel nei
Definition: x1 shatas x2 (objekto/stato); x2 estas agrabla al x1
Notes: (kp. cinmo, djica, pluka, prami, rigni, sinma, trina, xebni,
cŭna, pendo)
From Lojban to Japanese :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: nel nei
Definition: x1 は x2 （物／事）を好む／好き／気に入っている
Notes: ・大意： 好む ・読み方： ネルゥシ ・関連語： cinmo, djica, pluka, prami,
rigni, sinma, trina, xebni, cuxna, pendo
From Lojban to Simple English :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a liker
rafsi: nel nei
Definition: x1 likes x2
Place Keywords:
1. a liker
2. something liked
From Lojban to Gua\spi :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fan
rafsi: nel nei
Definition: \x1 /fan \x2
From Lojban to German :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: genießen
Gloss Word: mögen
rafsi: nel nei
Definition: x1 mag/genießt x2 (Objekt/Zusand)
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: nel nei
Definition: x1 se pluka ja se melbi ja se kukte x2
Notes: pluka .i melbi .i kukte
From Lojban to Hungarian :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kedvel
rafsi: nel nei
Definition: x1 kedveli x2-t
Notes: (Lásd még: cinmo, djica, pluka, prami, rigni,
sinma, trina, xebni, cuxna, pendo)
From Lojban to English :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fond
Gloss Word: like in the sense of "be fond of"
rafsi: nel nei
Definition: x1 is fond of/likes/has a taste for x2 (object/state).
Notes: See also cinmo, djica, pluka, prami, rigni, sinma,
trina, xebni, cuxna, pendo.
From Lojban to Chinese :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: nel nei
Definition: x1喜欢/喜爱/喜好x2（物体/状态）
Notes: 参见 cinmo, djica, pluka, prami, rigni, sinma,
trina, xebni, cuxna, pendo.
From Lojban to Swedish :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: förtjust in the sense of "något fängslande, ljuvligt"
Gloss Word: gillar in the sense of "uppskattande"
rafsi: nel nei
Definition: x1 är förtjust i/gillar x2 (objekt/tillstånd)
Place Keywords:
1. en gillare
2. något gillat
From Lojban to French :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: adorer
Gloss Word: apprécier
rafsi: nel nei
Definition: x1 adore / apprécie fortement x2 [un objet / un état]
From Lojban to Spanish :
Word: nelci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: disfrutar
rafsi: nel nei
Definition: x1 disfruta/gusta de x2 (objeto/estado)