| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Easy French :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: boucle
rafsi: cup
Definition: x1 est une boucle en x2
Notes: x2 : matériau
From Lojban to Chinese :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cup
Definition: x1是由x2（材料）构成的回路/环路
Notes: 索套/绳套=skoclupa/saljgeclupa，不特指何种形状，但需构成环路； 由点集构成的闭合曲线=
cuptai； 参见 djine.
From Lojban to German :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Schleife
rafsi: cup
Definition: x1 ist eine Schleife/Schlaufe/ein Ring aus x2 [Material]
From Lojban to Swedish :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ögla
Gloss Word: snodd in the sense of "form av ögla"
rafsi: cup
Definition: x1 är en ögla/snodd/krets av material x2.
Place Keywords:
1. ögla
2. öglematerial
From Lojban to Hungarian :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hurok
rafsi: cup
Definition: x1 egy hurok/zárt görbe x2 anyagból
Notes: (Lásd még: djine)
From Lojban to Japanese :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cup
Definition: x1 は材質 x2 のループ／回路／循環系
Notes: ・大意： 回路 ・読み方： シルゥパ ・関連語： djine; skoclupa （縄のループ）,
saljgeclupa （滑る結び目のついたループ）, cuptai （ループ形）
From Lojban to English :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: loop
rafsi: cup
Definition: x1 is a loop/circuit of x2 [material].
Notes: Also noose (= skoclupa, saljgeclupa; there is no indication
of shape, but merely that the ends join/meet); closed curve
defined by set of points (= cuptai). See also djine.
From Lojban to Russian :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: петля
rafsi: cup
Definition: x1 — петля/виток из x2 (материал)
Notes: Также: петля-удавка/аркан/лассо: skoclupa, saljgeclupa;
форма несущественна, важно лишь, чтобы концы
сходились/встречались; замкнутая кривая, определяемая набором
точек: cuptai djine (кольцо)
Place Keywords:
1. петля
From Lojban to Spanish :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cup
Definition: x1 es un lazo/circuito/bucle/rizo (forma) de material x2
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cup
Definition: x1 dasri ja skori ja cilta ja linsi x2 .i je lo fanmo be x1 cu
jorne lo tolfa'o be x1
Notes: dasri; skori; cilta; linsi; fanmo; jorne; tolfa'o
From Lojban to Esperanto :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: maŝo
rafsi: cup
Definition: x1 estas maŝo/cirkvito de x2 [materialo]
Notes: Ankaŭ: maŝo (= skoclupa, saljgeclupa; ne estas indiko pri
formo, nur ke la ekstremoj kuniĝas); ferma kurbo difinita de
aro da punktoj (= cuptai). Vidu ankaŭ djine.
From Lojban to Simple English :
Word: clupa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a loop
rafsi: cup
Definition: x1 is a loop of material x2
Place Keywords:
1. a loop
2. a material of a loop