| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: расширяться
rafsi: ba'o
Definition: x1 растет/расширяется, приближаясь/стремясь к размеру/форме x2
от/из x3 (исходный размер/форма)
Notes: Также: увеличивается, растягивается, развивается farvi
(развиваться), zenba (возрастать), jmina (добавлять),
barda (большой), makcu (зрелый), ferti (плодородный)
Place Keywords:
1. расширяющийся
From Lojban to English :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: grow
rafsi: ba'o
Definition: x1 grows/expands [an increasing development] to size/into form
x2 from x3.
Notes: Also rising, developing; x1 gets bigger/enlarges/increases.
See also farvi, zenba, jmina, barda, makcu, ferti.
From Lojban to Spanish :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: crecer
rafsi: ba'o
Definition: x1 crece/brota/se expande/se desarrolla a tamaño/forma x2 desde
x3
Notes: Ver también preja, farvi, zenba.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'o
Definition: x1 zenba lo ka barda kei co'u lo nu x2 tarmi ja nilbra x1 kei
co'a lo nu x3 tarmi ja nilbra x1
From Lojban to Hungarian :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: megnő
rafsi: ba'o
Definition: x1 megnő/elterjed x2 méretűre/formájúra x3 alapállapotból
Notes: Használatos „fejlődik”, „fokozódik” értelemben is (Lásd még:
farvi, zenba, jmina, barda, makcu, ferti)
From Lojban to French :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: croître
Gloss Word: grandir
Gloss Word: se développer
rafsi: ba'o
Definition: x1 grandit/grossit/croît, atteignant la forme/taille x2 depuis
la forme/grandeur initiale x3
Notes: Aussi "développer"; x1 devient plus large/plus grand/plus
imposant [développement croissant]. Voir également farvi,
zenba, jmina, barda, makcu, ferti.
From Lojban to Swedish :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: växa
Gloss Word: öka in the sense of "öka i storlek/form"
Gloss Word: förstoras
Gloss Word: bli större
Gloss Word: utöka in the sense of "expandera"
Gloss Word: expandera
Gloss Word: ta sig
Gloss Word: utvecklas
rafsi: ba'o
Definition: x1 växer/expanderar [en ökande utveckling] till storlek/form x2
från x3.
Notes: Även öka i storlek,växa,bli större,förstoras,utöka,expandera,
[utvidga],ta sig (vard.), utvecklas. Se även farvi, zenba,
jmina, barda, makcu, ferti.
Place Keywords:
1. växer in the sense of "inte agent"
2. färdigväxt in the sense of "slutlig storlek/form"
3. vuxit från in the sense of "ursprunglig storlek/form"
From Lojban to Easy French :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: grandir
rafsi: ba'o
Definition: x1 grandit en x2 depuis x3
Notes: x2 : taille/forme
From Lojban to Simple English :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a growing
rafsi: ba'o
Definition: x1 grows to size or into form x2 from x3
Place Keywords:
1. a growing
2. a form after growth
3. a form before growth
From Lojban to Chinese :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'o
Definition: x1成长/扩张到规模/面积/大小x2，由原规模/面积/大小x3
Notes: 也指：上升/发展；参见farvi, zenba, jmina, barda, makcu, ferti
From Lojban to German :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: wachsen
rafsi: ba'o
Definition: x1 wächst/expandiert/wird größer bis zu Größe/Form x2 aus x3
heraus
From Lojban to Japanese :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ba'o
Definition: x1 は x2 （結果）に x3 （始原）から育つ／育成する／成長する
Notes: 「le spati cu banro ri'a lo nu do djacu
dunda／あなたが水やりをするので、その植物が育つ」 ・大意： 育つ ・読み方： バンロ ・語呂合わせ： ＜晩のローズ＞,
grow ・関連語： farvi, zenba, jmina, barda, makcu, ferti
From Lojban to Esperanto :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kreski
rafsi: ba'o
Definition: x1 kreskas/etendiĝas [pliiĝanta evoluo] en grandecon/formon x2
disde x3
Notes: Ankaŭ: leviĝi, evolui; x1 pligrandiĝas/pliiĝas. Vidu ankaŭ
farvi, zenba, jmina, barda, makcu, ferti.
From Lojban to Norwegian :
Word: banro [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vokse in the sense of "tilta i størrelse, øke"
Gloss Word: ekspandere
rafsi: ba'o
Definition: x1 vokser/ekspanderer/blir større [en økende utvikling] til
størrelse/form x2 fra x3
Notes: Også stigning, utvikling; x1 blir større; Se også farvi,
zenba, jmina, barda, makcu, ferti.