The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ma'u
  Definition: x1是成熟的/成年的/已长成的/完全发育的,在发展/生长品质x2(ka)上
       Notes: 参见 cifnu, ninmu, verba, banro, farvi, nanmu.

From Lojban to Japanese :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 は x2 (性質)に関して成熟している;  x1 は成人/おとな
       Notes: 「lo cmana rutrkaki po le cmana malsi zo'u za'o
       makcu/山寺の山柿のうれたまゝ」(山頭火『行乞記(二)』) ・大意: 成熟 ・読み方: マクシュ ・関連語:
       cifnu, ninmu, verba, banro, farvi, nanmu

From Lojban to Hungarian :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: felnőtt
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 felnőtt/érett/kifejlett x2 tulajdonságban
       Notes: (Lásd még: cifnu, ninmu, verba, banro, farvi,
       nanmu)

From Lojban to Esperanto :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: matura
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 estas matura/elkreskinta/adolta/plenaĝa en evolua kvalito x2
       (ka)
       Notes: Vidu ankaŭ cifnu, ninmu, verba, banro, farvi,
       nanmu.

From Lojban to Easy French :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 est mature en x2
       Notes: x2 : l'aspect/qualité

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 mulno lo ka ba'o banro lo ckaji be x2 gi'a farvi lo ka ckaji
       x2

From Lojban to Russian :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: зрелый
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 — зрелый/созревший/спелый/взрослый относительно признака
       x2 (ka)
       Notes: cifnu (младенец), ninmu (женщина), verba (ребенок),
       banro (расти), farvi (развиваться), nanmu (мужчина)
  Place Keywords:
    1. зрелый

From Lojban to Simple English :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something mature
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 is mature in quality x2
  Place Keywords:
    1. something mature
    2. a mature property

From Lojban to German :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: erwachsen
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 ist erwachsen/reif/ausgewachsen in Entwicklungsqualität x2
       (ka).
       Notes: Siehe auch cifnu, ninmu, verba, banro, farvi,
       nanmu.

From Lojban to English :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mature
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 is mature/ripe/fully-grown/adult in development-quality x2
       (ka).
       Notes: See also cifnu, ninmu, verba, banro, farvi, nanmu.

From Lojban to Spanish :

        Word: makcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: maduro
       rafsi: ma'u
  Definition: x1 es/está maduro/desarrollado/adulto en cualidad x2

Questions or comments about this site? Contact [email protected]