The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 は x2 (成員)からなる民族
       Notes: 歴史と文化を共有する集合全般。場合によっては「国家」も。 ・大意: 民族 ・読み方: ナトミ  ・語呂合わせ: 納豆民族,
       nation, min(民) ・関連語: jecta, kulnu, lanzu, gugde,
       bangu, cecmu

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 barda cecmu x2 noi sanji lo ka se gunma x1 kei gi'e na'o se
       tutra da gi'e ga truse'i gi djica lo ka truse'i
       Notes: barda; cecmu; gunma; tutra; truse'i

From Lojban to English :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nation
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 is a nation/ethnic group of peoples x2; [people sharing a
       history/culture].
       Notes: See also jecta, kulnu, lanzu, gugde, bangu, cecmu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nacio
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 estas nacio/gento/popolo de homoj x2; [homoj kun komuna
       historio/kulturo]
       Notes: Vidu ankaŭ jecta, kulnu, lanzu, gugde, bangu,
       cecmu.

From Lojban to Russian :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: народ
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 — народ/нация/этническая группа людей x2 (имеющих общую
       историю/культуру)
       Notes: jecta (государство), kulnu (культура [этноса]), lanzu
       (семья), gugde (страна), bangu (язык [лингвистический]),
       cecmu (сообщество [организмов])
  Place Keywords:
    1. народ

From Lojban to Chinese :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nat nai
  Definition: x1是由人民x2构成的族群/国家(人民共享有历史和文化)
       Notes: 参见 jecta, kulnu, lanzu, gugde, bangu, cecmu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nemzet
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 egy nemzet/náció/népcsoport [közös kultúrájú/történelmű nép]
       x2 népekből
       Notes: (Lásd még: jecta, kulnu, lanzu, gugde, bangu,
       cecmu)

From Lojban to Simple English :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a nation
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 is nation or ethnic group of people x2
  Place Keywords:
    1. a nation
    2. a people of a nation

From Lojban to German :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Nation
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 ist ein Volk/eine Nation/ethnische Gruppe von Menschen x2;
       [Menschen mit gemeinsamer Geschichte/Kultur]

From Lojban to Easy French :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 est une nation de peuples x2 personnes partageant même
       culture/histoire

From Lojban to Spanish :

        Word: natmi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nación
       rafsi: nat nai
  Definition: x1 es una nación/grupo étnico de gente x2 con cultura/historia
       comun
       Notes: Ver también gugde,  kulnu,  jecta,  bangu.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org