The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: laz
  Definition: x1 est une famille comptant les membres x2 apparentés par les
       liens x3
       Notes: x1 : masse

From Lojban to Hungarian :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: család
       rafsi: laz
  Definition: x1 egy család/klán/törzs x2 tagokkal, akik x3 minta szerinti
       kapcsolatban állnak egymással
       Notes: (Lásd még: natmi, cmima, girzu, jutsi, klesi)

From Lojban to English :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: family
       rafsi: laz
  Definition: x1 (mass) is a family with members including x2
       bonded/tied/joined according to standard x3.
       Notes: Also clan, tribe; x2 is in x1, a member of x1 (selylanzu for
       reordered places); relative (= lazmi'u - xy mintu y'y leka
       cmima da poi lanzu).  See also natmi, cmima, girzu,
       jutsi, klesi.

From Lojban to Chinese :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: laz
  Definition: x1(团)是一家/一族的,成员包括x2,由标准x3联接/维系而成
       Notes: 也指:帮派/部落; x2是x1中的一个成员;亲戚= lazmi'u - xy mintu y'y leka cmima da
       poi lanzu;参见 natmi, cmima, girzu, jutsi, klesi.

From Lojban to Japanese :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: laz
  Definition: x1 (群)は x2 (成員)の、 x3 (基準)において結ばれている家族/部族
       Notes: ・大意: 家族 ・読み方: ルァンズ ・語呂合わせ: clan, zu(族) ・関連語: natmi, cmima,
       girzu, jutsi, klesi

From Lojban to Esperanto :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: familio
       rafsi: laz
  Definition: x1 (kolektivaĵo) estas familio kun membro(j) x2 ligitaj laŭ
       normo x3
       Notes: Ankaŭ: klano, tribo; x2 estas en x1, ano/membro de x1
       (selylanzu por reordigitaj lokoj); parenco (= lazmi'u - xy
       mintu y'y leka cmima da poi lanzu).  Vidu ankaŭ natmi,
       cmima, girzu, jutsi, klesi.

From Lojban to Simple English :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a family
       rafsi: laz
  Definition: x1 is a family including x2 bonded by standard x3
  Place Keywords:
    1. a family
    2. a family member
    3. a standard defining a family

From Lojban to German :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Familie
       rafsi: laz
  Definition: x1 (Masse) ist eine Familie mit Mitgliedern unter anderem x2
       verbunden gemäß Standard x3

From Lojban to Spanish :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: laz
  Definition: x1 es una familia/clan/tribu con miembros x2 unidos por
       lazo/relación x3

From Lojban to Polish :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: klan
  Gloss Word: rodzina
       rafsi: laz
  Definition: x1 (masa) to rodzina/klan z członkami składającymi się z x2
       związani z sobą według standardu x3. .
       Notes: Cf. natmi, cmima, girzu, jutsi, klesi.
  Place Keywords:
    1. rodzina

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lanzu
       rafsi: laz
  Definition: x1 gunma lo kansi'u be lo ka xabju je jmive be'o noi ke'a se
       menre x2 je noi ke'a ckinysi'u x3
       Notes: srana fa zo bende .e zo natmi .e zo cmima .e zo jutsi
       .e zo prenu .e zo mamta .e zo patfu .e zo rirni .e zo
       tunba .e zo klesi

From Lojban to Russian :

        Word: lanzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: семья
       rafsi: laz
  Definition: x1 (масса) есть семья/род/клан/племя, включающая членов x2,
       связанных узами x3 (родство/вид связи)
       Notes: x2 — член x1 (selylanzu с перестановкой мест; родственник:
       lazmi'uxy mintu y'y leka cmima da poi
       [lanzu]) natmi (народ), cmima (член), girzu (группа),
       jutsi (вид [рода (биологического)]), klesi (класс)
  Place Keywords:
    1. семья
    2. член семьи
    3. вид семейных уз

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org