The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: követ
       rafsi: je'i
  Definition: x1 (mozgásban) követi x2-t
       Notes: (Lásd még: kavbu, rivbi, kalte, lidne)

From Lojban to Russian :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: гнаться за
       rafsi: je'i
  Definition: x1 преследует/гонится за/следует за (физически) x2;
       сознательные действия не предполагаются ни со стороны x1, ни со
       стороны x2
       Notes: kavbu (ловить), rivbi (избегать [участи]), kalte
       (охотиться), lidne (предшествовать)
  Place Keywords:
    1. гонящийся за

From Lojban to Esperanto :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: postkuri
       rafsi: je'i
  Definition: x1 postkuras/persekutas/(fizike) sekvas x2-on; volo ne
       implicita por x1 aŭ x2
       Notes: Vidu ankaŭ kavbu, rivbi, kalte, lidne.

From Lojban to Chinese :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: je'i
  Definition: x1追赶(物理上)x2
       Notes: x1在后面跟随x2;参见 kavbu, rivbi, kalte, lidne.

From Lojban to Easy French :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: je'i
  Definition: x1 suit physiquement x2 la volition n'est impliquée ni pour fa
       ni pour fe

From Lojban to Swedish :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jaga in the sense of "följa efter"
  Gloss Word: förfölja
  Gloss Word: följa efter in the sense of "fysiskt"
       rafsi: je'i
  Definition: x1 jagar/förföljer/sätter efter/(fysiskt) följer efter x2;
       förutsätter inte medveten vilja hos x1 eller x2.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: je'i
  Definition: x1 trixe x2 gi'e dunli x2 lo ka muvdu fa'a ma kau
       Notes: trixe; dunli; muvdu; farna; bavla'i; kavbu;
       kalte; lidne; rivbi

From Lojban to English :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chase
  Gloss Word: follow in the sense of "go/come after in physical space"
       rafsi: je'i
  Definition: x1 chases/pursues/(physically) follows after x2; volition is
       not implied for x1 or x2.
       Notes: x1 follows after x2.  See also kavbu, rivbi, kalte,
       lidne.

From Lojban to Simple English :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a chaseer
       rafsi: je'i
  Definition: x1 chases x2
  Place Keywords:
    1. a chaseer
    2. something chased

From Lojban to German :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: verfolgen
       rafsi: je'i
  Definition: x1 verfolgt/jagt x2/folgt x2 nach; Freiwilligkeit ist nicht
       impliziert für x1 oder x2

From Lojban to Spanish :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: je'i
  Definition: x1 sigue/persigue a x2
       Notes: Ver también kalte,  lidne.

From Lojban to Japanese :

        Word: jersi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: je'i
  Definition: x1 は x2 を追う/追跡する
       Notes: 意志や意識は必ずしも含意されない。 ・大意: 追う ・読み方: ジェルスィ  ・関連語: kavbu, rivbi,
       kalte, lidne

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org