The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vadászik
       rafsi: kat
  Definition: x1 vadászik x2-re, x3 célból
       Notes: (Lásd még: jersi, kavbu, sisku, rivbi)

From Lojban to Russian :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: охотиться на
       rafsi: kat
  Definition: x1 охотится на/промышляет дичь x2 с целью x3
       Notes: Охотник: katpre; рыбачить: fipkalte; рыбак: fipkatpre
       jersi (преследовать), kavbu (ловить), sisku (искать),
       rivbi (избегать [участи])
  Place Keywords:
    1. охотящийся на

From Lojban to Esperanto :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĉasi
       rafsi: kat
  Definition: x1 chasas viktimon/ĉasaĵon x2 por celo x3
       Notes: Fiŝkapti (= fipkalte).  Vidu ankaŭ jersi, kavbu, sisku,
       rivbi.

From Lojban to Chinese :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kat
  Definition: x1狩猎/搜寻/追踪猎物/目标x2,为了目的x3
       Notes: 钓鱼/捕鱼= fipkalte;参见 jersi, kavbu, sisku, rivbi.

From Lojban to Easy French :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kat
  Definition: x1 chasse x2 pour la raison x3
       Notes: x2 : proie/gibier

From Lojban to English :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hunt
       rafsi: kat
  Definition: x1 hunts/stalks prey/quarry/game x2 for purpose x3.
       Notes: Also verb: to fish (= fipkalte). See also jersi, kavbu,
       sisku, rivbi.

From Lojban to Simple English :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a hunter
       rafsi: kat
  Definition: x1 hunts prey x2 for purpose x3
  Place Keywords:
    1. a hunter
    2. somethuing hunted
    3. a purpose of a hunt

From Lojban to German :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jagen
       rafsi: kat
  Definition: x1 jagt/pirscht sich Beute/Opfer/Wild x2 an, für Zweck x3

From Lojban to Spanish :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kat
  Definition: x1 caza/persigue a presa x2 con propósito x3
       Notes: Ver también sisku.

From Lojban to Japanese :

        Word: kalte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kat
  Definition: x1 は x2 を x3 (目的)のために狩る;  x1 は狩猟者
       Notes: ・大意: 狩る ・読み方: カルゥテ ・語呂合わせ: 狩るて ・関連語: jersi, kavbu,
       sisku, rivbi

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org