| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dun du'i
Definition: x1 は x2 と x3 （性質）に関して同等
Notes: 特に性質／数量における等しさを表し、アイデンティティの同一は含意されない。同一性は「du」。 ・大意： 同等 ・読み方：
ドゥンルィ ・関連語： du'i, satci, frica, simsa, mintu
From Lojban to German :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gleich
rafsi: dun du'i
Definition: x1 ist gleich/kongruent mit/soviel wie x2 in
Eigenschaft/Dimension/Menge x3
From Lojban to Swedish :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lika in the sense of "i kvantitet/kvalitet"
rafsi: dun du'i
Definition: x1 är lika/kongruent med/lika mycket som x2 i
egenskap/kvantitet/dimension x3.
Notes: Samma i kvantitet/kvalitet (inte nödvändigtvis i identitet);
'analogi' kan uttryckas som ekvivalensen av två likartade (ka
x1 simsa x2) och (ka x3 simsa x4).
From Lojban to Simple English :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: an equal
rafsi: dun du'i
Definition: x1 is equal to x2 in property, dimension, or quantity x3
Place Keywords:
1. an equal
2. an equality reference
3. an equality property
From Lojban to English :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: equal
rafsi: dun du'i
Definition: x1 is equal/congruent to/as much as x2 in
property/dimension/quantity x3.
Notes: Same in quantity/quality (not necessarily in identity);
'analogy' may be expressed as the equivalence of two properties
of similarity (ka x1 simsa x2) and (ka x3 simsa x4). See also
du'i, satci, frica, simsa, mintu.
From Lojban to Spanish :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: igual
rafsi: dun du'i
Definition: x1 es igual a x2 en propiedad/dimensión/cantidad x3
Notes: Ver también frica, simsa, mintu.
From Lojban to Russian :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: эквивалентный
rafsi: dun du'i
Definition: x1 равен/равновелик/соразмерен/эквивалентен/конгруэнтен x2
(чему) по свойству/измерению/величине x3
Notes: Одинаковое количество/качество (идентичность не обязательна);
антоним: frica; понятие «аналогия» м.б. выражено как
эквивалентность двух свойств подобия (ka x1 simsa x2) и
(ka x3 simsa x4) du'i, satci (точный [об измерении]),
frica (отличаться), simsa (похожий), mintu (идентичный)
Place Keywords:
1. эквивалентный
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dun du'i
Definition: ro da zo'u x1 .o x2 da ckini x3
Notes: selsmudukti fa zo frica .i srana fa zo mintu .e zo ckini
.e zo dubdu'i
From Lojban to Esperanto :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: egali
rafsi: dun du'i
Definition: x1 estas egala al/kongrua kun/tiom kiel x2 en
eco/dimensio/kvanto x3
Notes: Sama en kvanto/kvalito (ne nepre en identeco); 'analogion' oni
povas esprimi kiel la ekvivalenco de du similecoj (ka x1 simsa
x2) kaj (ka x3 simsa x4). Vidu ankaŭ cmavo du'i, satci,
frica, simsa, mintu.
From Lojban to Hungarian :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: egyenlő
rafsi: dun du'i
Definition: x1 egyenlő/kongruens/egyezik x2-vel, x3
tulajdonságban/méretben/mennyiségben
Notes: (Lásd még: satci, frica, simsa, mintu)
From Lojban to Easy French :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: égal
rafsi: dun du'i
Definition: x1 est égal à x2 selon x3
Notes: x3 : propriété/dimension/quantité
From Lojban to Chinese :
Word: dunli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: dun du'i
Definition: x1与x2是相同的/相等的/等量的，在性质/尺寸/数量x3方面
Notes: 在数量或性质上相同，并不需要两者具有同一性；参见：du'i, satci, frica, simsa,
mintu.